1 00:02:32,125 --> 00:02:36,125 www.titlovi.com 2 00:02:39,125 --> 00:02:43,323 3 00:02:43,396 --> 00:02:46,593 4 00:02:46,666 --> 00:02:50,102 5 00:02:50,170 --> 00:02:54,266 6 00:02:54,340 --> 00:03:01,678 7 00:03:01,748 --> 00:03:05,206 8 00:03:05,285 --> 00:03:10,951 9 00:03:11,024 --> 00:03:16,087 10 00:03:16,162 --> 00:03:19,893 - 11 00:03:19,966 --> 00:03:22,196 تشيكا تشيكا بوم شيك 12 00:03:22,268 --> 00:03:24,759 أنيقة، أنيقة، تشيكا بوم 13 00:03:24,837 --> 00:03:28,603 - 14 00:03:28,675 --> 00:03:32,111 من تشيكا تشيكا بوم شيك 15 00:03:32,178 --> 00:03:34,806 تشيكا بوم، تشيكا بوم 16 00:03:34,881 --> 00:03:39,648 - 17 00:03:39,719 --> 00:03:42,244 18 00:03:42,322 --> 00:03:44,722 كل شخص يقابلونه 19 00:03:44,791 --> 00:03:47,919 20 00:03:47,994 --> 00:03:53,458 بوم، بوم، بوم، بوم بوم 21 00:03:53,533 --> 00:03:58,766 - تشيكا تشيكا بوم شيك 22 00:03:58,838 --> 00:04:00,931 طفرة تشيكا تشيكا 23 00:04:01,007 --> 00:04:03,100 24 00:04:03,176 --> 00:04:07,977 25 00:04:08,047 --> 00:04:13,075 26 00:04:13,152 --> 00:04:15,245 - - 27 00:04:15,321 --> 00:04:17,186 28 00:07:11,497 --> 00:07:15,456 - أي امرأة على أي طاولة أمامية؟ علاوة على ذلك، لم أرها من قبل. 29 00:07:15,535 --> 00:07:19,665 لم تكن هذه ابتسامة "ردهة الفندق". يعطيها. ابتسامتي ملك لجمهوري. 30 00:07:19,739 --> 00:07:22,469 إنها عميلة، ولها الحق في ذلك مثل كل فتاة جميلة أخرى- 31 00:07:22,542 --> 00:07:24,635 - أعني كل العملاء الآخرين. 32 00:07:24,710 --> 00:07:28,043 ولم أكن معها أو مع أي شخص آخر ليلة أمس. كنت في المنزل في السرير بحلول الساعة 12:30. 33 00:07:28,114 --> 00:07:30,207 - أوه نعم؟ - نعم. يجب أن أحصل على مرتبة جديدة. 34 00:07:41,227 --> 00:07:43,354 السيدات والسادة... 35 00:07:43,429 --> 00:07:47,024 لكي يتم استلام أمريكانو بهذه الطريقة هنا في ريو هو الأمر الأكثر إرضاءً. 36 00:07:47,099 --> 00:07:49,533 أشكرك. مباشرة بعد الرقم التالي... 37 00:07:49,602 --> 00:07:53,834 أود أن انتحل شخصية لك التي احتفلت شخصية ريو، ذلك الفارس في الشوارع... 38 00:07:53,906 --> 00:07:56,340 الواحد والوحيد البارون مانويل دوارتي. 39 00:07:59,812 --> 00:08:02,838 سنيوريتا كارمن- لقد أنهت للتو عملها المنفرد. 40 00:08:02,915 --> 00:08:06,749 - هذا جيد. انها لا تزال مجنونة؟ - إنها دائما مجنونة. 41 00:08:06,819 --> 00:08:10,380 - كيف حالها الصعود على الدرج؟ - ثلاثة في وقت واحد. 42 00:08:10,456 --> 00:08:13,152 إنها مجنونة، أيتها الفتاة الجميلة. 43 00:08:24,403 --> 00:08:27,338 هذه لقطة جيدة. يوما ما كنت سوف أخطأ رأسي وأضرب تلك المرآة. 44 00:08:27,406 --> 00:08:32,571 - ثم فكر في كل الحظ السيئ الذي سيكون لديك. 45 00:08:32,645 --> 00:08:36,342 استمع، استمع، استمع. لقد كنت أحاول لتعليمك اللغة الإنجليزية لمدة ستة أشهر. 46 00:08:36,415 --> 00:08:39,748 لن تتعلم أبدًا إلا إذا تحدثت بها. ولا يمكنك التحدث بها عندما تكون متحمسًا. 47 00:08:39,819 --> 00:08:43,380 اللغة الإنجليزية ليست هذا النوع من اللغة. لذلك لا تتحمس! 48 00:08:43,456 --> 00:08:47,449 نعم هناك. هذا كل شيء. الآن، قل ما ستقوله باللغة الإنجليزية. 49 00:08:47,527 --> 00:08:52,590 - تمام. أنت لحم خنزير منخفض وغير جيد. - هل لحم خنزير منخفض وغير جيد. 50 00:08:52,665 --> 00:08:55,190 أنت من الدنيا، لحم خنزير غير جيد. 51 00:08:55,268 --> 00:08:57,702 هذا جيد. هذا جيد. 52 00:08:57,770 --> 00:09:00,898 أنت من الدنيا، لحم خنزير غير جيد. 53 00:09:00,973 --> 00:09:03,237 مثالي، مثالي. هذا ممتاز. 54 00:09:03,309 --> 00:09:05,539 سنهور، سنهور. 55 00:09:06,846 --> 00:09:08,871 أوبريجادو. 56 00:09:08,948 --> 00:09:11,007 الحزمة هو لسينهور مارتن. 57 00:09:13,853 --> 00:09:17,914 اه، فقط القليل من زيت كبد سمك القد. أنا مرهق قليلاً من كل هذا العمل الليلي. 58 00:09:17,990 --> 00:09:21,551 - العمل الليلي، إيه؟ - هل تريد مني أن أضربها على رأسها؟ 59 00:09:26,232 --> 00:09:28,894 أيها العشب في الثعبان. 60 00:09:28,968 --> 00:09:31,835 الآن أنظر ماذا فعلت أيها الجاغوار الصغير. لقد مزقتني إلى أشلاء. 61 00:09:31,904 --> 00:09:33,997 أحضر لي بعض اليود يا ألفونسو قبل أن تبدأ الحمى. 62 00:09:34,073 --> 00:09:39,443 أوه، لاري، لماذا لا تخبرني، لاري؟ جميلة جدا. 63 00:09:39,512 --> 00:09:44,449 يا لها من امرأة. يا لها من امرأة. كما تعلمون، سلحفاة صغيرة، كان من المفترض أن تكون مفاجأة. 64 00:09:44,517 --> 00:09:46,951 أوه، لاري. 65 00:09:47,019 --> 00:09:50,250 - أنا آسف جدا، لاري. - نعم بطبيعة الحال. 66 00:09:50,323 --> 00:09:53,656 - اضربني. اقتلني. - لاحقاً. ذكرني، هل ستفعل؟ 67 00:09:53,726 --> 00:09:56,854 يا مزاجي الرهيب لا ينبغي لي أن أفقده. 68 00:09:56,929 --> 00:09:59,796 أنت لم تفقده، يا عزيزي. انه لا يزال هناك. كل ما يريده هو استراحة. 69 00:09:59,865 --> 00:10:03,995 - أوه، أنا سيء، سيء، سيء. - نعم سيئة وجميلة. 70 00:10:04,070 --> 00:10:06,868 وبعد كل شيء، ربما هو، اه- 71 00:10:06,939 --> 00:10:09,601 - ربما كان خطأي قليلا. - ماذا تقصد؟ 72 00:10:09,675 --> 00:10:13,543 - حسنًا، ربما ابتسمت لتلك الفتاة قليلًا. - أوه، إذن أنت تعترف بها؟ 73 00:10:13,613 --> 00:10:16,343 لا، لا، لا. لم أفعل اعترفت لها بعد. قلت "ربما." 74 00:10:20,720 --> 00:10:23,450 هل تعرف من دخل للتو؟ بارون دوارتي. 75 00:10:27,059 --> 00:10:30,187 بارون دوارتي؟ 76 00:10:30,262 --> 00:10:33,390 - مساء الخير يا بارونة. مساء الخير يا بارون. - مساء الخير. 77 00:10:33,466 --> 00:10:35,491 بهذه الطريقة من فضلك. 78 00:10:57,390 --> 00:11:00,655 هذا شرف عظيم يا بارون. آمل أن يكون هذا الجدول مرضيا. 79 00:11:00,726 --> 00:11:03,024 إذا كان هناك أي شيء ترغب فيه، من فضلك لا تتردد- 80 00:11:03,095 --> 00:11:05,893 كل شيء مرضي تماما. شكرًا لك. شكرًا لك. 81 00:11:21,681 --> 00:11:23,706 - مرحبًا؟ - لا. 82 00:11:23,783 --> 00:11:25,717 - نعم؟ - أوه. 83 00:11:25,785 --> 00:11:27,582 البارون على الفور 84 00:11:27,653 --> 00:11:29,518 كم من الوقت سوف يكون 85 00:11:29,588 --> 00:11:31,579 - مرحبًا؟ - أوه. 86 00:11:31,657 --> 00:11:34,182 - نعم. - لا. 87 00:11:34,260 --> 00:11:38,287 ولا يمكن رؤيته اليوم 88 00:11:38,364 --> 00:11:42,300 - - 89 00:11:42,368 --> 00:11:46,202 في أمور حيوية للغاية 90 00:11:46,272 --> 00:11:50,038 - - 91 00:11:50,109 --> 00:11:56,139 ولا يمكن رؤيته اليوم 92 00:11:56,215 --> 00:11:58,547 - - 93 00:11:58,617 --> 00:12:00,915 - - 94 00:12:00,986 --> 00:12:03,284 95 00:12:03,355 --> 00:12:05,550 96 00:12:05,624 --> 00:12:08,559 97 00:12:08,627 --> 00:12:11,391 98 00:12:12,631 --> 00:12:16,397 وفوضى دولية تمامًا 99 00:12:16,469 --> 00:12:20,166 وكالة أسوشيتد برس 100 00:12:20,239 --> 00:12:26,007 ولكن مرة أخرى علينا أن نقول 101 00:12:26,078 --> 00:12:28,103 102 00:12:28,180 --> 00:12:31,343 103 00:12:31,417 --> 00:12:36,445 104 00:12:36,522 --> 00:12:39,423 تعال غدا 105 00:12:39,492 --> 00:12:41,790 106 00:12:41,861 --> 00:12:44,455 107 00:12:44,530 --> 00:12:49,092 108 00:12:49,168 --> 00:12:50,326 - 109 00:13:05,951 --> 00:13:09,114 110 00:13:09,188 --> 00:13:12,021 111 00:13:12,091 --> 00:13:15,288 112 00:13:15,361 --> 00:13:17,625 113 00:13:17,696 --> 00:13:21,723 - - 114 00:13:21,801 --> 00:13:25,066 كم نسيتني 115 00:13:25,137 --> 00:13:28,038 116 00:13:28,107 --> 00:13:30,200 أرقام؟ 117 00:13:31,777 --> 00:13:34,803 118 00:13:34,880 --> 00:13:39,146 - شي! - 119 00:13:39,218 --> 00:13:43,154 لن أستقيل أبداً 120 00:13:43,222 --> 00:13:45,213 121 00:13:45,291 --> 00:13:49,557 لقد حققت نجاحًا كبيرًا 122 00:13:49,628 --> 00:13:53,860 وأعلنت توزيع الأرباح 123 00:13:53,933 --> 00:13:57,892 برافو، برافو، مرحى 124 00:13:57,970 --> 00:14:01,406 125 00:14:01,473 --> 00:14:04,601 أعمال اليوم 126 00:14:04,677 --> 00:14:09,080 127 00:14:09,148 --> 00:14:14,415 - 128 00:14:14,486 --> 00:14:20,391 129 00:14:20,459 --> 00:14:22,893 130 00:14:22,962 --> 00:14:27,023 - 131 00:14:27,099 --> 00:14:33,231 132 00:14:33,305 --> 00:14:36,638 133 00:14:36,709 --> 00:14:41,580 134 00:14:41,713 --> 00:14:47,618 135 00:14:47,686 --> 00:14:53,921 - 136 00:14:53,992 --> 00:14:59,828 بين ذراعي مرة أخرى 137 00:14:59,898 --> 00:15:04,494 138 00:15:04,569 --> 00:15:09,973 139 00:15:10,041 --> 00:15:16,412 - - 140 00:15:16,481 --> 00:15:22,351 في ذراعيك مرة أخرى 141 00:15:22,420 --> 00:15:29,121 142 00:15:29,194 --> 00:15:34,188 143 00:15:34,265 --> 00:15:38,429 144 00:15:38,503 --> 00:15:41,199 145 00:15:41,272 --> 00:15:43,263 صه. 146 00:15:57,455 --> 00:16:00,185 لماذا، إنه أمر لا يصدق. 147 00:16:00,258 --> 00:16:02,317 لديك عيون واضحة جدا، سيسيليا. 148 00:16:03,561 --> 00:16:06,291 مثل ضميرك يا مانويل؟ 149 00:16:06,364 --> 00:16:10,528 يجب عليك تقديم بعض المخصصات لمبالغات الفنان. 150 00:16:10,602 --> 00:16:14,470 - كم البدل؟ - أترك ذلك لقلبك الكريم في أمريكا الشمالية. 151 00:16:14,539 --> 00:16:18,305 أوه، أنت متواضع للغاية، مانويل. 152 00:16:18,376 --> 00:16:21,868 في واقع الأمر، اعتقدت انتحال الشخصية رائع جدًا. 153 00:16:21,946 --> 00:16:25,905 حسنًا، أنا خائف لا ينبغي لي أن آتي. 154 00:16:25,984 --> 00:16:30,045 لن أعتاد أبداً لأفكر في نفسي باعتباري لوثاريو. 155 00:16:30,121 --> 00:16:32,248 لو لم أكن قد رأيت ذلك، لم أكن لأصدق ذلك. 156 00:16:32,323 --> 00:16:35,315 بيير، ربما لعبة صغيرة القمار في غرفة الألعاب؟ 157 00:16:35,393 --> 00:16:38,920 - سعيدة يا عزيزتي سيسيليا! هل ستعذرنا يا بارون؟ - بالطبع بالطبع. 158 00:16:38,997 --> 00:16:41,727 السادة المحترمون. 159 00:16:43,668 --> 00:16:47,695 بارون دوارتي، أنا أثق في سينهور مارتن الفعل لم يسيء إليك. 160 00:16:47,772 --> 00:16:50,741 أوه، لا، لا، لا. مُطْلَقاً. بالعكس استمتعت به كثيرا 161 00:16:50,809 --> 00:16:53,539 أود أن أحصل على هذا الشرف من لقاء الرجل في وقت ما. 162 00:16:53,611 --> 00:16:56,512 ربما أستطيع أن أعطيه بعض الاقتراحات. 163 00:16:56,581 --> 00:16:58,947 أو ربما يمكن أن يعطيني بعض. 164 00:16:59,017 --> 00:17:01,918 - هل ترغب في العودة إلى الكواليس الآن؟ - ولم لا؟ 165 00:17:01,986 --> 00:17:05,251 إذا عذرتني، سأعود حالا. 166 00:17:16,301 --> 00:17:19,464 عزيزتي إينيز، كم هي ساحرة لرؤيتك مرة أخرى بعد كل هذه الأشهر. 167 00:17:19,537 --> 00:17:21,630 - بارون دوارتي؟ - في خدمتكم. 168 00:17:21,706 --> 00:17:24,641 - لم أكن أعتقد أنك سوف تتذكرني. - أوه، أتذكرك؟ 169 00:17:24,709 --> 00:17:29,737 كيف يمكن أن أنسى؟ روحك، متعة الحياة الخاصة بك. 170 00:17:29,814 --> 00:17:32,112 موجات أوبورن من شعرك. 171 00:17:32,183 --> 00:17:34,208 لكنني كنت امرأة سمراء حينها. 172 00:17:34,285 --> 00:17:37,448 حسنا، لا بد أنه كان ضوء القمر في شعرك الذي خدعني. 173 00:17:37,522 --> 00:17:40,082 تناولنا العشاء معًا على الشرفة، تتذكرون، في بيرنامبوكو. 174 00:17:40,158 --> 00:17:43,924 - أوه، أتذكر كل لحظة منه بوضوح. تناولنا العشاء. - نعم؟ 175 00:17:43,995 --> 00:17:47,658 لو بدت قليلاً ، إيه ، نقول مذعورين.. 176 00:17:47,732 --> 00:17:50,462 كان بسبب أدركت عدم الجدوى.. 177 00:17:50,535 --> 00:17:53,595 من محاولتي التعبير عن مشاعري لك في مجرد كلمات. 178 00:17:53,671 --> 00:17:57,300 - يجب أن أذهب الآن. لماذا لا- - لماذا، ربما في وقت ما قد تمنحني الشرف 179 00:17:57,375 --> 00:18:00,105 لجعل ريو مثيرة كما بيرنامبوكو، إيه؟ 180 00:18:00,178 --> 00:18:02,806 بيرنامبوكو، إيه؟ 181 00:18:02,881 --> 00:18:05,611 - إذن تذهب إلى هناك لتناول السمك، هاه؟ - ولكنني- 182 00:18:05,683 --> 00:18:09,312 حسنًا، أعتقد أنك-أنت- 183 00:18:15,527 --> 00:18:18,758 أوه، بارون دوارتي. 184 00:18:18,830 --> 00:18:21,526 عفوا. ل- لا أعرف ماذا أقول. 185 00:18:21,599 --> 00:18:24,261 من فضلك قل أنك تسامحني. 186 00:18:24,335 --> 00:18:27,031 - أسامحك؟ لماذا؟ - لأنه أزعجك. 187 00:18:27,105 --> 00:18:29,198 اعتقدت أنك لاري- سنهور مارتن. 188 00:18:29,274 --> 00:18:31,936 أوه، كم أحسد سنهور مارتن. 189 00:18:32,010 --> 00:18:35,605 أتمنى أن أتمكن من إثارة مثل هذا العنف العواطف في امرأة جميلة جدا. 190 00:18:35,680 --> 00:18:38,649 ط ط ط، لقد سمعت عنك، بارون. 191 00:18:38,716 --> 00:18:40,809 أنت لا تفعل هذا السوء بنفسك، هاه؟ 192 00:18:40,885 --> 00:18:44,514 يا لها من ابتسامة ساحرة. يجعلني أريد أن أفعل ما هو أفضل. 193 00:18:44,589 --> 00:18:47,854 ربما أنت-قد تفعل لي شرف تناول العشاء معي. 194 00:18:47,926 --> 00:18:52,226 - أنت تمارس الحب معي؟ - يا لها من فكرة ساحرة. 195 00:18:52,297 --> 00:18:55,528 - اه. - ويجب أن أقول أنه يناشدني أيضا. سوف تفعل؟ 196 00:18:55,600 --> 00:18:58,831 - لا. - أنا آسف جدا. 197 00:18:58,903 --> 00:19:01,235 - ربما غدا؟ - أنا آسف جدا. 198 00:19:01,306 --> 00:19:03,331 نحن- نحن على حد سواء آسفون جدا. 199 00:19:03,408 --> 00:19:06,343 ربما يمكننا مناقشة ندمنا معًا على زجاجة من الشمبانيا. 200 00:19:06,411 --> 00:19:09,574 - أوه، لا، لا، لا. لا الشمبانيا. - حسنًا. سوف تختار النبيذ. 201 00:19:09,647 --> 00:19:12,878 ليلة الغد، لدي حفل استقبال ل- 202 00:19:12,951 --> 00:19:15,715 للأجنبي المتميز دبلوماسي، سفير. 203 00:19:15,787 --> 00:19:18,984 ربما سوف تغني لنا؟ في وقت لاحق، قد نجد لحظة أو اثنتين... 204 00:19:19,057 --> 00:19:21,582 - لتبادل الأفكار، إيه؟ - لا لا يا بارون. 205 00:19:21,659 --> 00:19:25,026 لا شمبانيا ولا أفكار. 206 00:19:25,096 --> 00:19:27,656 - أنت خائف من السفير؟ - أوه، لا، ليس السفير. 207 00:19:27,732 --> 00:19:29,723 - ولكن لن تأتي؟ - أود أن. 208 00:19:29,801 --> 00:19:32,065 شكرا لك، شكرا لك. 209 00:19:32,136 --> 00:19:34,229 - ل-أنا- - لكنني لن أفعل. 210 00:19:35,940 --> 00:19:38,204 ولكن يا سيسيليا رأيت بنفسك. 211 00:19:38,276 --> 00:19:41,734 مانويل يهرب هي المعرفة العامة. 212 00:19:41,813 --> 00:19:44,907 سيسيليا، ألم يحن الوقت بالنسبة لك للانتقام؟ 213 00:19:44,983 --> 00:19:47,713 - أوه، أخشى أنني لست انتقاميًا. - لكن لديك الحق في - 214 00:19:47,785 --> 00:19:51,346 عندما أجد شخصًا ساحرًا كزوجي، سأفكر في حقوقي. 215 00:19:51,422 --> 00:19:54,220 توقف عن التهذيب يا بيير. 216 00:19:54,292 --> 00:19:57,693 بعد كل شيء، أنت حقا لا تفكر هل يمكن أن يأخذك مانويل على محمل الجد؟ 217 00:19:57,762 --> 00:20:00,094 سيسيليا، أنت لست جذابة للغاية. 218 00:20:00,164 --> 00:20:02,758 لقد كان العديد من الأزواج غيور بشدة مني. 219 00:20:02,834 --> 00:20:05,769 حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟ بقية على أمجاد الخاص بك؟ 220 00:20:05,837 --> 00:20:08,533 احصل لنفسك على زوجة، بيير، وتتركني وشأني، همم؟ 221 00:20:08,606 --> 00:20:12,303 سيسيليا، إذا لم أستطع أن أكون سعيدة مع زوجة رجل آخر... 222 00:20:12,377 --> 00:20:14,777 كيف يمكنني أن أكون سعيدا مع واحد من بلدي؟ 223 00:22:18,236 --> 00:22:23,572 224 00:22:23,641 --> 00:22:28,510 225 00:22:28,579 --> 00:22:31,070 226 00:22:31,149 --> 00:22:34,050 227 00:22:34,118 --> 00:22:37,576 228 00:22:37,655 --> 00:22:42,592 229 00:22:42,660 --> 00:22:47,893 230 00:22:47,965 --> 00:22:53,403 في عينيها وهم يرقصون 231 00:22:53,471 --> 00:22:57,430 232 00:22:59,010 --> 00:23:02,946 233 00:23:03,014 --> 00:23:07,644 234 00:23:07,718 --> 00:23:10,778 صورة شخص آخر 235 00:23:10,855 --> 00:23:16,316 236 00:23:16,394 --> 00:23:21,058 237 00:23:21,132 --> 00:23:26,126 238 00:23:26,204 --> 00:23:32,074 هي سلالات 239 00:23:32,143 --> 00:23:36,910 240 00:23:40,418 --> 00:23:46,323 هي سلالات 241 00:23:47,391 --> 00:23:51,657 242 00:23:51,729 --> 00:23:57,759 243 00:24:01,739 --> 00:24:04,173 والتفكير أنك تستطيع الغناء مثل ذلك أيضا، البارونة. 244 00:24:04,242 --> 00:24:06,540 شكرًا لك. ثم تعرف من أنا. 245 00:24:06,611 --> 00:24:09,705 كلما رأيت زهرة جميلة أنا دائما أتعلم اسمها. 246 00:24:09,780 --> 00:24:12,010 أردت أن أهنئك على أدائك هذا المساء. 247 00:24:12,083 --> 00:24:14,108 - أوه، شكرا. - أوه، عفوا. 248 00:24:14,185 --> 00:24:16,483 - هذا السيد بيير دوفوند. - كيف حالك يا سيدي؟ 249 00:24:16,554 --> 00:24:18,545 - لن تجلس؟ - مرحبًا. 250 00:24:18,623 --> 00:24:20,648 اه نعم. شكرا، شكرا. 251 00:24:20,725 --> 00:24:24,957 - أتمنى أن البارون لم يمانع. - لا، لقد استمتع به كثيرًا. 252 00:24:25,029 --> 00:24:27,725 - هل كنت عصبيا؟ - لماذا؟ 253 00:24:27,798 --> 00:24:29,993 حسنًا، لقد رأيتك تراقب البارون. 254 00:24:30,067 --> 00:24:33,161 - حسنًا، ربما أخطأت في تقدير نظرتي. - هل فعلت؟ 255 00:24:33,237 --> 00:24:37,367 نعم، لقد فعلت ذلك، البارونة. حاولت جاهدة أن أنظر عند البارون، لكني لم أستطع السيطرة على عيني. 256 00:24:37,441 --> 00:24:40,410 ماذا يمكن أن يفعلوا ذلك وقد رأيت من تلك المسافة؟ 257 00:24:40,478 --> 00:24:44,414 حسنًا، لقد رأوا امرأة جميلة جدًا تراقب أدائي مثل العشرات من الآخرين ... 258 00:24:44,482 --> 00:24:47,212 أتحداني أن أظهر لها شيئا. هل هذا صحيح؟ 259 00:24:47,285 --> 00:24:49,412 حسنا، كنا نتحدث حول ما رأيته. 260 00:24:49,487 --> 00:24:53,389 - وبعد ذلك- - سيسيليا، لقد بدأ الأمر متأخرا جدا. مانويل سوف ينتظر. 261 00:24:53,457 --> 00:24:56,187 أنا أشك في ذلك. 262 00:24:56,260 --> 00:24:59,058 - وثم؟ - كلما نظرت لفترة أطول، شعرت بتحسن. 263 00:24:59,130 --> 00:25:02,065 - هل ستفعل شيئاً من أجلي؟ - لقد تم ذلك. 264 00:25:02,133 --> 00:25:06,365 هل يمكنك انتحال شخصية البارون؟ أود أن أسمعك تتحدث كما يفعل عندما تكون على طبيعتك. 265 00:25:06,437 --> 00:25:09,964 اه، بدون مكياج والنظارة الأحادية، I- 266 00:25:11,242 --> 00:25:13,335 لقد حصلت عليه. 267 00:25:15,580 --> 00:25:17,844 لا يوجد شيء جنوب الكاريبي.. 268 00:25:17,915 --> 00:25:20,611 أو شماله في هذا الشأن، أو شرقها أو غربها.. 269 00:25:20,685 --> 00:25:24,212 هذا جميل كما أنت يا سيسيليا. 270 00:25:24,288 --> 00:25:26,381 ثم هل تعرف اسمي؟ 271 00:25:26,457 --> 00:25:28,550 أوه، نسيت أنني زوجك. 272 00:25:28,626 --> 00:25:34,064 وهذا يعطيني الحق لأمسك يديك الجميلتين.. 273 00:25:34,131 --> 00:25:36,622 ولتقبيل شفتيك المغرية. 274 00:25:36,701 --> 00:25:39,568 أوه، أنت- أنت شقي جدا. 275 00:25:39,637 --> 00:25:41,969 أوه، حسنا، أنا آسف، البارونة. 276 00:25:42,039 --> 00:25:45,566 أنا دائما أبتعد عن أدواري. وهذا جزء جيد بشكل خاص. 277 00:25:45,643 --> 00:25:49,204 سيسيليا. سيسيليا، نحن حقا يجب أن نذهب. 278 00:25:49,280 --> 00:25:51,544 - نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب. - أوه. 279 00:25:51,616 --> 00:25:54,551 آمل أن أكون قد قدمت لك بعض الأفكار الجديدة لاستخدامه كالبارون. 280 00:25:54,619 --> 00:25:57,213 لقد أعطيتني بعض أفكار جديدة لاستخدامها كمارتن. 281 00:25:57,288 --> 00:25:59,279 شكرًا لك. 282 00:25:59,357 --> 00:26:01,348 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 283 00:26:07,398 --> 00:26:09,923 أنت، اه، سقطت محفظتك يا عزيزي 284 00:26:10,001 --> 00:26:12,060 وهكذا فعلت يا حبيبتي. 285 00:26:27,885 --> 00:26:30,410 مانويل، سكرتيرتك فقط أحضر هذا إلى الطاولة. 286 00:26:30,488 --> 00:26:33,821 مهم جدا. 287 00:26:45,202 --> 00:26:48,330 لكن - لكنك كنت إيجابياً كانوا في طريقهم للتجديد. 288 00:26:48,406 --> 00:26:51,170 إيجابية جدا ذلك اشتريت 51%% من الأسهم. 289 00:26:51,242 --> 00:26:54,700 واحد وخمسون بالمئة؟ هل استثمرت كل أموالك؟ 290 00:26:54,779 --> 00:26:58,681 أوه، لا، لا، لا. لقد استخدمت أموال البنك. لم يكن لدي ما يكفي من بلدي. 291 00:26:58,749 --> 00:27:01,309 ولأول مرة في حياتي، لقد تكهنت وخسرت. 292 00:27:01,385 --> 00:27:04,479 في واقع الأمر، لم أعتبر هذا بمثابة تكهنات. 293 00:27:04,555 --> 00:27:06,648 لقد كنت متأكدًا مثل أي شخص آخر يمكن أن يكون من أي شيء... 294 00:27:06,724 --> 00:27:08,885 في هذا العالم الغامض التي سيتم تجديدها الموحدة. 295 00:27:08,959 --> 00:27:11,655 ما زلت لا أستطيع أن أفهم لماذا لن يفعلوا ذلك. 296 00:27:11,729 --> 00:27:13,629 ساليس، ساليس، مهلا، السيطرة على نفسك، هاه؟ 297 00:27:13,698 --> 00:27:17,031 أنا آسف. لا أستطيع مساعدته. يكفي أن تجعل أي شخص يرتعش. 298 00:27:17,101 --> 00:27:20,161 - ماذا سيفعل المودعون في البنوك؟ -دعونا لا نفكر إلى هذا الحد- 299 00:27:20,237 --> 00:27:24,230 - إلى أين أنت ذاهب؟ - نحتاج 20 مليون. أنا متأكد من أنني لا أستطيع الحصول عليه هنا. 300 00:27:24,308 --> 00:27:26,674 هذه المعلومات لن أن تكون علنية لمدة 48 ساعة. 301 00:27:26,744 --> 00:27:29,713 إذا كان بإمكاننا استبدال الأموال الموجودة في البنك قبل ذلك الوقت، نحن آمنون. 302 00:27:29,780 --> 00:27:33,216 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأبذل قصارى جهدي لتبرئتك من كل اللوم 303 00:27:33,284 --> 00:27:37,380 - الحمد لله، إنها 51% فقط. - يا لها من فكرة سعيدة، ساليس. 304 00:27:37,455 --> 00:27:40,583 - سنراك في البورصة في الصباح. - إذا لم يتسرب هذا. 305 00:27:40,658 --> 00:27:43,354 وإلا فلن تكون هناك حاجة أن تهتم بالبورصة. 306 00:27:43,427 --> 00:27:46,760 - السجن سيكون أكثر أمانا. 307 00:27:49,667 --> 00:27:52,500 - لماذا لا ترى الطبيب بشأن تلك الشفة؟ - فعلتُ. 308 00:27:52,570 --> 00:27:56,836 - حسنًا؟ - قال لي استرخي ولا تقلق. 309 00:28:09,686 --> 00:28:11,779 أربعة وعشرون ونصف! 310 00:28:25,835 --> 00:28:29,066 - أين البارون هذا الصباح؟ - صباح الخير ماتشادو. 311 00:28:29,139 --> 00:28:31,130 البارون؟ لقد تأخر قليلا. 312 00:28:31,208 --> 00:28:34,735 - حسنًا، هذا غريب جدًا. - غريب؟ ما الغريب في ذلك؟ 313 00:28:34,811 --> 00:28:38,372 لقد عرفت كمنافس تجاري له البارون لسنوات عديدة. 314 00:28:38,448 --> 00:28:40,916 فهو لا يتأخر أبداً، وخاصة في الصرف. 315 00:28:40,984 --> 00:28:43,214 حسنًا، يجب أن تكون هناك المرة الأولى. 316 00:28:43,286 --> 00:28:46,585 - هنا. ألم تتأخر أبدًا عن نفسك؟ - أبداً. 317 00:28:46,656 --> 00:28:48,817 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك يا بينا أن البارون... 318 00:28:48,892 --> 00:28:51,452 ربما سمعت بعض الأخبار السيئة بخصوص عقد البريد الجوي... 319 00:28:51,528 --> 00:28:56,761 - ويحاول سحب بعض الأسلاك، أليس كذلك؟ - أنت مجنون. 320 00:28:56,833 --> 00:29:02,271 المشكلة معك يا ماتشادو هو أنك تشك في الجميع. 321 00:29:02,339 --> 00:29:05,137 أفعل. لهذا السبب أنا مصرفي استثماري. 322 00:29:05,208 --> 00:29:08,177 إذا لم أفعل، سأكون مجرد مستثمر. 323 00:29:16,019 --> 00:29:18,715 صه. 324 00:29:20,423 --> 00:29:23,187 - أود أن أعرف ما الذي يحدث. - صه. لا تهمس. 325 00:29:23,260 --> 00:29:25,490 - ماذا جرى؟ 326 00:29:25,562 --> 00:29:27,860 لا تهمس، قلت لك، ولا ترتعش. 327 00:29:29,532 --> 00:29:31,625 أعتقد ماتشادو يشتبه في شيء ما. 328 00:29:31,701 --> 00:29:33,794 إذا وصلته الفكرة أن أي شيء خطأ... 329 00:29:33,870 --> 00:29:35,997 سيبدأ بالبيع مخزون شركات الطيران الخاص به قصير. 330 00:29:36,072 --> 00:29:39,633 وسوف يكتشف البنك نقصنا قبل انتهاء الصباح. 331 00:29:39,709 --> 00:29:44,305 ثم يمكننا أن نأخذ 51%% والضوء السيجار الخاص بنا معه - إذا كان لدينا أي سيجار. 332 00:29:44,381 --> 00:29:46,474 الآن، ابتسم. 333 00:29:46,549 --> 00:29:50,918 التفت أيها الأحمق! 334 00:29:54,457 --> 00:29:57,392 الآن، ماذا كنت ستقول؟ 335 00:29:57,460 --> 00:30:01,226 - مانويل ليس في البنك. - هذا جيد. 336 00:30:01,298 --> 00:30:03,926 فقط عندما نحتاجه، يختفي. 337 00:30:05,235 --> 00:30:07,499 - ربما لا يزال في المنزل. 338 00:30:07,570 --> 00:30:12,007 علينا أن نحصل عليه. سوف نخرج من المكان فحسب.. 339 00:30:12,075 --> 00:30:16,034 كما لو لم يكن لدينا رعاية في العالم. 340 00:30:16,112 --> 00:30:18,137 علينا أن نحضر مانويل إلى هنا... 341 00:30:18,214 --> 00:30:21,980 أو ذلك الوغد ماتشادو سيبدأ بطرح المزيد من الأسئلة. 342 00:30:22,052 --> 00:30:24,543 ماذا لو لم يكن في المنزل أيضاً؟ 343 00:30:24,621 --> 00:30:29,217 لا تفجير الجسور الخاصة بك حتى تأتي إليهم. 344 00:30:29,292 --> 00:30:32,591 أيها الأحمق. 345 00:30:57,320 --> 00:31:00,551 - أين هو؟ - مرتجلاً، يجب أن أقول إنه ليس هنا يا سيدي. 346 00:31:00,623 --> 00:31:02,853 أين-أين البارونة؟ ربما ستعرف. 347 00:31:02,926 --> 00:31:05,019 البارونة خارجة للركوب يا سنهور. 348 00:31:05,095 --> 00:31:07,154 - آرثر. - ماذا؟ 349 00:31:12,435 --> 00:31:14,903 هو- لقد ترك رسالة لك. 350 00:31:17,941 --> 00:31:20,000 لا، لا، لا. 351 00:31:23,179 --> 00:31:25,943 - وهذا سيكون كل شيء، بيدرو. 352 00:31:35,492 --> 00:31:38,154 "عزيزي آرثر، لقد فشلت الليلة الماضية... 353 00:31:38,228 --> 00:31:41,595 "للحصول على أي مساعدة من الرجال الذي كنت أعول عليه. 354 00:31:41,664 --> 00:31:46,829 "لقد بقي أمل واحد فقط - بنك المدينة بوينس آيرس. سأغادر فوراً بالطائرة.. 355 00:31:46,903 --> 00:31:50,600 وإذا لم أنجح، لن تراني مرة أخرى. " 356 00:31:50,673 --> 00:31:52,766 هو- سوف يقتل نفسه. 357 00:31:52,842 --> 00:31:56,903 "لا تقلق. لن أقتل نفسي. 358 00:31:56,980 --> 00:32:01,280 "لكنني لن أعود حتى أتمكن من سداد المبلغ كل قرش للمودعين لدينا. 359 00:32:01,351 --> 00:32:05,344 "تذكر، حتى يتم تسوية هذا الأمر بطريقة أو بأخرى، لا ينبغي لأحد أن يعرف. 360 00:32:05,422 --> 00:32:07,515 "الآن، الشجاعة ولا تقلق. 361 00:32:07,590 --> 00:32:10,320 لك كما هو الحال دائما"- كما هو الحال دائمًا- 362 00:32:10,393 --> 00:32:13,089 لا أستطيع قراءتها. "مانويل. مانويل. " 363 00:32:15,198 --> 00:32:17,792 ماذا سنفعل الآن؟ 364 00:32:17,867 --> 00:32:21,769 علينا أن نمنع الناس من أصبحت مشبوهة، وخاصة ماتشادو. 365 00:32:21,838 --> 00:32:25,604 هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به حتى نسمع من مانويل. 366 00:32:28,278 --> 00:32:31,839 شي! لقد نسيت كل شيء- كل شيء عن الاستقبال. 367 00:32:31,915 --> 00:32:34,213 - أي استقبال؟ - للسفير. 368 00:32:34,284 --> 00:32:37,447 ومانويل في بوينس آيرس. لقد انتهينا. 369 00:32:37,520 --> 00:32:41,684 علينا أن نعيده. إذا لم يكن هنا الليلة، سوف يشك الجميع. 370 00:32:41,758 --> 00:32:43,851 ويخبرنا ألا نقلق. 371 00:32:45,261 --> 00:32:47,456 البارونة ليس في المنزل، سنهور. 372 00:32:47,530 --> 00:32:51,899 أوه، هذا سيء للغاية. اه، أنت لست كذلك تعطيني الهارب، أليس كذلك؟ 373 00:32:51,968 --> 00:32:55,836 - هل أنت متأكد من أنها ليست في؟ - البارونة تركب الخيل يا سنهور. 374 00:32:55,905 --> 00:32:57,998 هل هناك شيء تريده؟ 375 00:32:58,074 --> 00:33:01,202 نعم، نعم، أنا... أراد أن يعطيها هذا. 376 00:33:01,277 --> 00:33:03,905 لقد تركتها في السامبا الليلة الماضية. 377 00:33:03,980 --> 00:33:07,416 حسنا، هنا هو عليه. 378 00:33:07,484 --> 00:33:09,816 قل صباح الخير للبارونة بالنسبة لي، هل ستفعل؟ شكرًا. 379 00:33:09,886 --> 00:33:11,877 من يجب أن أقول أنه يدعى سنهور؟ 380 00:33:11,955 --> 00:33:16,551 - اسمي لاري مارتن. - هل تفكر فيما أفكر؟ 381 00:33:16,626 --> 00:33:20,756 - ولكن ماذا لو تم القبض علينا؟ - بضع سنوات أخرى في السجن لن تصنع أي فرق. 382 00:33:20,830 --> 00:33:22,821 سنهور مارتن. ادخل. 383 00:33:24,667 --> 00:33:28,068 ثم في حفل الاستقبال أنت فقط تتصرف بشكل ساحر وكريم. 384 00:33:28,137 --> 00:33:31,163 - نفسي الطبيعية، هاه؟ - الآن، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تتعلمها. 385 00:33:31,241 --> 00:33:34,267 - اسم زوجتك سيسيليا. - نعم، اسم جميل، أليس كذلك؟ 386 00:33:34,344 --> 00:33:38,178 هذا بجانب هذه النقطة. خادمك هو بيدرو، والسائق هو أوزوالدو. 387 00:33:38,248 --> 00:33:41,183 - جميل. - إذا كنت تعتقد أن بيدرو جميل، فهذا شأنك. 388 00:33:41,251 --> 00:33:44,618 - الشيف هو "أوستريجيسيلو". - صومعة النمسا. 389 00:33:44,687 --> 00:33:46,882 - "جيسيلو." - الخادمة لويزا. 390 00:33:46,956 --> 00:33:49,424 - إنها جميلة جدًا وتافهة إلى الأمام. - إلى أي مدى إلى الأمام؟ 391 00:33:49,492 --> 00:33:52,222 في بعض الأحيان تمزح معها، و في بعض الأحيان تضغط عليها على خدها. 392 00:33:52,295 --> 00:33:55,025 - أوه، ذلك يعتمد على مزاجي، هاه؟ - اسمك مانويل. 393 00:33:55,098 --> 00:33:57,464 - هل تستطيع أن تتذكر كل ذلك؟ - إنه عملي. أنا ممثل. 394 00:33:57,534 --> 00:34:00,128 بلدي نا- اسمي مانويل. 395 00:34:00,203 --> 00:34:03,434 اسم زوجتي سيسيليا. أنتما فيليسيو وآرثر. 396 00:34:03,506 --> 00:34:05,599 خادمي هو بيدرو. الشيف أوستري سيلو. 397 00:34:05,675 --> 00:34:07,700 السائق أوزوالدو. الخادمة لويزا. 398 00:34:07,777 --> 00:34:11,269 أحيانا أمزح معها. أحياناً أقوم بقرصها على خدها. 399 00:34:11,347 --> 00:34:13,645 الآن أريد نصف أموالي قبل أن أبدأ العمل. 400 00:34:13,716 --> 00:34:15,741 أغمضت عيني. إنه مثالي. 401 00:34:15,818 --> 00:34:18,946 - لم أستطع معرفة الفرق. - انتظر حتى تسمع ذلك عندما أحصل على أموالي. 402 00:34:19,022 --> 00:34:23,118 - لو سمحت. تفضل. تسعة، 10. - نعم. 403 00:34:23,192 --> 00:34:26,423 الآن، أول شيء يجب علينا القيام به هو إخبار البارونة. 404 00:34:26,496 --> 00:34:30,227 - لا - أوه، لا. أخبرها، ولا داعي لذلك. -حسنا لكن اسمع- 405 00:34:30,300 --> 00:34:32,996 لا، لا، لا، لا، لا. ألا ترى؟ سأصاب برهاب المسرح. 406 00:34:33,069 --> 00:34:37,062 - سأقدم أداء سيئا. - حسنًا، حسنًا. لن نخبر البارونة. 407 00:34:37,140 --> 00:34:41,474 - تعال، تعال. هذا الباب يؤدي إلى غرفة نومك. - نعم؟ 408 00:34:41,544 --> 00:34:45,105 - وهذه خزانة ملابسك. وهذا يؤدي إلى الحمام. - نعم؟ 409 00:34:45,181 --> 00:34:47,741 وهذا بالطبع، هو باب القاعة 410 00:34:47,817 --> 00:34:50,945 - إلى أين يؤدي هذا الباب؟ - إيه، هذا يؤدي إلى غرفة البارونة. 411 00:34:51,020 --> 00:34:54,979 هذا شيء آخر. اسمع، أنت كذلك بشروط رسمية للغاية مع زوجتك- 412 00:34:55,058 --> 00:34:57,117 دائما مهذبا ومهذبا. 413 00:34:57,193 --> 00:34:59,684 - ولكن الأمر ينتهي عند هذا الحد. - نحن لسنا أصدقاء سيئين، أليس كذلك؟ 414 00:34:59,762 --> 00:35:02,925 أوه لا. أنت والبارونة لديك فهم مثالي. 415 00:35:02,999 --> 00:35:04,990 كل واحد منكم يذهب في طريقه الخاص. 416 00:35:05,068 --> 00:35:07,161 إنه زواج بسيط وحديث. 417 00:35:23,620 --> 00:35:26,646 هل هذا كل ما نفعله هنا، فقط، اه، قف وابتسم؟ 418 00:35:26,723 --> 00:35:29,317 هذا كل شيء، وهذا صعب بما فيه الكفاية. 419 00:35:29,392 --> 00:35:31,553 لا تشتري شيئا. أنت لا تبيع شيئا. 420 00:35:31,628 --> 00:35:36,031 - نفس الشيء يحدث كل يوم؟ - نعم، هذه هي الطريقة التي يمارسون بها أعمالهم في البورصة. 421 00:35:41,204 --> 00:35:45,231 هناك ماتشادو، يحدق بنا. 422 00:35:45,308 --> 00:35:47,572 - ماتشادو من؟ - يضحك، يضحك. 423 00:35:50,079 --> 00:35:53,139 كما تعلمون، الأولاد. هذا النوع من يذهلني. بشكل سري، كيف يتم الأمر؟ 424 00:35:53,216 --> 00:35:57,346 نحن نفقد مزاجنا. ابتسم، ابتسم. 425 00:35:57,420 --> 00:36:00,355 أنت مطلوب في البنك مرة واحدة يا سنهور. 426 00:36:00,423 --> 00:36:03,551 - البنك؟ - نعم يا سنهور. 427 00:36:03,626 --> 00:36:05,821 الأولاد، الأولاد، أنت خارج الشخصية. 428 00:36:08,798 --> 00:36:11,528 - من الأفضل أن أنتظر هنا. - لا، لا، لا، لا. 429 00:36:11,601 --> 00:36:15,367 - سوف تأتي جنبا إلى جنب. أنت كذلك في هذا بقدر ما أنا. - اه. 430 00:36:15,438 --> 00:36:18,566 ابق هنا يا سنهور. يجب عليك مواكبة مظهر بأي ثمن. 431 00:36:18,641 --> 00:36:21,269 اه، انظر ماذا أفعل أثناء غيابك، هاه؟ 432 00:36:21,344 --> 00:36:23,608 لا شيء، لا شيء. لا شيء على الاطلاق. 433 00:36:23,680 --> 00:36:26,274 لا تشتري شيئا. أنت لا تبيع شيئا. أنت لا تقول شيئا. 434 00:36:26,349 --> 00:36:29,182 ولا كلمة لأحد. 435 00:36:29,252 --> 00:36:31,243 - يفهم؟ - أوه تماما. 436 00:36:31,320 --> 00:36:33,311 يأتي. 437 00:36:50,840 --> 00:36:53,138 انظر، ماتشادو يبيع أسهم شركات الطيران الخاصة به. 438 00:36:53,209 --> 00:36:57,646 لا بد أنه سمع شيئًا عنه عقد البريد الجوي. هذا ما هو عليه. 439 00:36:59,215 --> 00:37:02,378 أنظر أيها البارون اشتريت للتو 10000 سهم. 440 00:37:02,452 --> 00:37:04,511 10000؟ 441 00:37:38,755 --> 00:37:42,350 - يا لها من راحة. - فكر في أن ترسل لنا في أمر تافه... 442 00:37:42,425 --> 00:37:45,622 يمكن أن يكون للمدير حضر لنفسه. 443 00:37:45,695 --> 00:37:48,528 ليس لديه أي مبادرة هذا الزميل. 444 00:37:52,034 --> 00:37:55,993 قل اه من هو رجل هناك؟ 445 00:37:56,072 --> 00:37:58,438 له؟ أحد التجار. 446 00:37:58,508 --> 00:38:02,035 - هل من المفترض أن أعرفه؟ - ربما كنت قد رأيته حولك. 447 00:38:02,111 --> 00:38:06,104 كنت أتساءل فقط. وظل يلوح لي. صديق ودود. 448 00:38:06,182 --> 00:38:08,946 - وماذا فعلت؟ - لماذا، لوحت له مرة أخرى بشكل طبيعي. 449 00:38:09,018 --> 00:38:12,545 أنا لا أجازف مع أي من هذه الطيور هنا. 450 00:38:12,622 --> 00:38:15,557 بارون، الشراء الخاص بك. شكرا لك بارون. 451 00:38:18,194 --> 00:38:21,960 - لوحت مرة أخرى؟ أنت- - صه. 452 00:38:22,031 --> 00:38:26,161 لوحت مرة أخرى؟ لقد اشتريت للتو 50000 سهم من الأسهم. 453 00:38:26,235 --> 00:38:29,671 الذي بحلول الغد ربما سوف تكون لا قيمة لها. 454 00:38:29,739 --> 00:38:31,798 هذا ما فعلته. 455 00:38:33,476 --> 00:38:35,808 لا تنسوا أيها السادة، ابتسموا. 456 00:38:50,725 --> 00:38:55,492 - كيف أبدو، بيدرو؟ - مثلك يا سنهور. ماذا بعد؟ 457 00:38:55,563 --> 00:38:58,361 من الأفضل التأكد. 458 00:38:58,433 --> 00:39:01,561 من فضلك، سيسيليا. من فضلك دعه يعتقد أنك لا تعرف. 459 00:39:01,636 --> 00:39:05,072 مستقبلنا، حياتنا تعتمد عليه. 460 00:39:15,116 --> 00:39:17,550 لا، لا، لن أفعل ذلك. 461 00:39:17,619 --> 00:39:20,281 إذا لم تقم بذلك، فهذه هي النهاية كل شيء لمانويل. 462 00:39:23,458 --> 00:39:25,449 مساء الخير يا سيسيليا. 463 00:39:25,527 --> 00:39:29,588 مساء الخير - مانويل. 464 00:39:29,664 --> 00:39:31,859 - وكيف حالكم أيها السادة هذا المساء؟ - رائع. 465 00:39:31,933 --> 00:39:34,128 أوه، إنها - إنها ليلة مجيدة. 466 00:39:35,336 --> 00:39:37,327 ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي. 467 00:39:39,207 --> 00:39:41,937 لماذا، ما الأمر يا عزيزي؟ 468 00:39:42,010 --> 00:39:45,810 أوه، أنا مندهش جدا التي تذكرتها. 469 00:39:45,880 --> 00:39:48,872 الذكرى السنوية لدينا؟ كيف يمكن أن أنسى؟ 470 00:39:48,950 --> 00:39:52,613 ربما بنفس الطريقة التي نسيتها العام الماضي والعام الذي قبله. 471 00:39:52,687 --> 00:39:54,882 العام الماضي؟ 472 00:39:54,956 --> 00:39:58,915 أوه، حسنًا، لم أكن كذلك نفسي على مدى العامين الماضيين. 473 00:39:58,993 --> 00:40:02,554 هل أنت تماما نفسك الآن يا مانويل؟ 474 00:40:03,798 --> 00:40:05,823 أوه نعم. تماما، تماما. 475 00:40:05,900 --> 00:40:10,837 أنا متأكد من أنك كنت مرهقًا. مانويل المسكين. 476 00:40:14,342 --> 00:40:17,869 أوه. أوه، انها رائعة. 477 00:40:19,347 --> 00:40:21,406 أوه. 478 00:40:24,719 --> 00:40:26,744 كيف عرفت عن الذكرى؟ 479 00:40:26,821 --> 00:40:29,517 قال لي بيدرو. اعتقدت القلادة كان أقل ما يمكنني فعله. 480 00:40:29,591 --> 00:40:33,027 - حسنًا، اه، أنت لا تتوقع منا أن نعوضك عن ذلك، هاه؟ - أنا لا. 481 00:40:33,094 --> 00:40:35,187 - هذا جيد. - لقد شحنتها إلى البارون بالفعل. 482 00:40:35,263 --> 00:40:37,788 - تبدو مكلفة للغاية. - يجب أن لقد تكلف 10000. 483 00:40:37,866 --> 00:40:40,960 - لا يا عزيزي. عشرين. - شي. 484 00:40:45,607 --> 00:40:47,666 كيف يبدو الأمر يا مانويل؟ 485 00:40:49,611 --> 00:40:53,172 أعتقد أنه أجمل شيء رأيته على الإطلاق. 486 00:40:53,248 --> 00:40:55,614 إنها ليست الأجمل الشيء الذي رأيته من أي وقت مضى. 487 00:40:55,683 --> 00:41:00,177 هل تعلمين يا سيسيليا هذه هي الذكرى السنوية لي أيضا. 488 00:41:02,957 --> 00:41:05,482 أليس كذلك؟ 489 00:41:17,305 --> 00:41:20,138 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لأرى إذا كان كل شيء جاهزًا في الحديقة. 490 00:41:20,208 --> 00:41:23,336 عذرا - عفوا. 491 00:41:23,411 --> 00:41:27,472 - نتوقع منك أن تتصرف كرجل نبيل. - بالتأكيد. 492 00:41:27,549 --> 00:41:30,040 مهما قلتم أيها السادة. كنت أقدم أداءً ملهمًا. 493 00:41:30,118 --> 00:41:34,282 ولكن إذا كنت ترغب في تشغيل الطاحونة، لا بأس من قبلي. 494 00:41:36,090 --> 00:41:38,490 شي. 495 00:42:00,081 --> 00:42:03,847 - هل انتهيت الآن؟ 496 00:42:03,918 --> 00:42:06,079 - وما زال ليس هنا. - لا يمكن أن يكون هنا الليلة. 497 00:42:06,154 --> 00:42:09,920 - ودعا المدير. أصيب بالتهاب الحنجرة. - التهاب الحنجرة - ماذا يعني ذلك؟ 498 00:42:09,991 --> 00:42:13,119 - وهذا يعني أنه خرج مع امرأة أخرى. - هذه كذبة! 499 00:42:13,194 --> 00:42:15,424 بالتأكيد، هو. 500 00:42:15,496 --> 00:42:18,363 - أين يعيش البارون دوارتي؟ - لماذا؟ 501 00:42:18,433 --> 00:42:22,597 - أين؟ - في البيت الأبيض بالقرب من البرايا. لماذا؟ 502 00:42:22,670 --> 00:42:25,605 أنت لن ترى البارون؟ سوف يطردونك. 503 00:42:25,673 --> 00:42:27,732 - هل تعتقد ذلك، هاه؟ - ماذا بعد؟ 504 00:42:27,809 --> 00:42:32,269 حسنا، هل ترى ذلك؟ يدعوني للحضور. يرى؟ يتوسل لي على ركبتيه. 505 00:42:32,347 --> 00:42:34,747 لا، لا. لا، لا تذهب. 506 00:42:34,816 --> 00:42:37,944 أنت تحب لاري الخاص بك كثيرا. لن تنظر حتى إلى رجل آخر. 507 00:42:38,019 --> 00:42:40,487 هل تعتقد ذلك؟ أنا أظهر لك. 508 00:42:40,555 --> 00:42:45,151 - أنت ذاهب حقا؟ - الليلة، سأعاني من التهاب الحنجرة. 509 00:43:12,220 --> 00:43:15,781 - مرحبا بكم يا صاحب السعادة. - أنا سعيد برؤيتك يا عزيزي البارون. 510 00:43:15,857 --> 00:43:18,155 وهذا بالفعل شرف عظيم صاحب السعادة. 511 00:43:18,226 --> 00:43:21,354 أعظم شرف أن يكون من أي وقت مضى منحت لي. 512 00:43:21,429 --> 00:43:26,025 أن تعتقد أن رجلا من موقفك أتشرف بأن تطأ قدمي منزلي المتواضع. 513 00:43:26,100 --> 00:43:30,036 لماذا يا مانويل، قد يفكر المرء ولم يسبق لمعاليه أن زارنا من قبل. 514 00:43:31,105 --> 00:43:34,597 اه. ويبدو أنه في كل مرة... 515 00:43:34,676 --> 00:43:36,974 أنا - أنا غارقة من جديد. 516 00:43:37,045 --> 00:43:39,980 انها مجرد مثل الرؤية ممثل عظيم- 517 00:43:40,048 --> 00:43:41,845 دائما مختلف , ولكن دائما نفس الشيء. 518 00:43:41,916 --> 00:43:44,009 أنت لطيف جدًا يا عزيزي البارون. 519 00:43:44,085 --> 00:43:47,111 أخشى أنك سوف الصوت أكثر إقناعا بكثير.. 520 00:43:47,188 --> 00:43:52,387 إذا لم يكن لديك جميلة جدا زوجة لتعزيك أثناء غيابي. 521 00:43:54,696 --> 00:43:57,221 بارون، حسنًا، أخيرًا لقد لحقت بك. 522 00:43:57,298 --> 00:44:01,325 لقد كنت أحاول التحدث معك طوال اليوم، لكنك تصرفت بغرابة شديدة - 523 00:44:01,402 --> 00:44:04,667 مرحبًا ماتشادو. كيف حالك؟ 524 00:44:04,739 --> 00:44:08,334 - يتوهم رؤيتك هنا، من بين كل الناس. - نعم نعم. شكرا لك، ساليس. 525 00:44:08,409 --> 00:44:10,502 - ساليس من فضلك. لام- 526 00:44:10,578 --> 00:44:14,207 أحاول... أن أتحدث إلى البارون من فضلك. 527 00:44:14,282 --> 00:44:18,048 أنا أعرفك، أيها الشيطان القديم. أنت شديد الاهتمام بالفتيات.. 528 00:44:18,119 --> 00:44:20,212 مثل أي شفرة في ريو. 529 00:44:20,288 --> 00:44:23,314 - تعال، تعال. سأريكم فتاة جميلة. - لا، لا. لا أريد فتاة. 530 00:44:23,391 --> 00:44:27,350 أوه، هذا هو الزميل ليس من المفترض أن أتحدث معه، هاه؟ 531 00:44:27,428 --> 00:44:32,024 لا كلمة واحدة. ومهما فعلت، لا تدعه يحصل عليك وحدك. 532 00:44:32,100 --> 00:44:35,661 لا تقلق. سأخصص الباقي في المساء حصريا لزوجتي. 533 00:44:35,737 --> 00:44:40,731 عفوا يا سنهور. هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ 534 00:44:40,808 --> 00:44:44,505 هناك سيدة شابة لرؤيتك، سنهور. لقد عرضتها على المكتبة. 535 00:44:44,579 --> 00:44:47,275 أوه لا. لا أريد أن أرى أي شابات. أرسلها بعيدا. 536 00:44:47,348 --> 00:44:50,715 لكن القول أسهل من الفعل يا سنهور. إنها مثابرة تمامًا. 537 00:44:50,785 --> 00:44:55,356 وقد تصنع مشهدًا مزعجًا للغاية. إذا كان لي أن أقترح، سنهور... 538 00:44:55,489 --> 00:44:58,049 -أنت ماهر جدًا في مثل هذه الأمور- - كيف تعرف؟ 539 00:44:58,125 --> 00:45:00,923 أوه، أنا. نعم بالطبع. أنا أكون. 540 00:45:00,994 --> 00:45:05,226 لم يسبق لي أن كنت في الخدمة من أي رجل يستطيع... 541 00:45:05,299 --> 00:45:08,200 التعامل معهم بسهولة، القادمة أو الذهاب. 542 00:45:08,268 --> 00:45:11,135 أوه، أنا زميل تماما، هاه؟ 543 00:45:11,205 --> 00:45:13,935 حسنًا، سوف أراها. أفترض أن هذا جزء من العمل. 544 00:45:14,007 --> 00:45:17,374 أوه، بالكاد وظيفة، سنهور. من دواعي سروري. 545 00:45:17,444 --> 00:45:20,971 - الشابة هي الأكثر... جاذبية. - أوه. 546 00:45:30,858 --> 00:45:34,055 - كارمن! - أنت متفاجئ بوجودي هنا يا بارون؟ 547 00:45:38,465 --> 00:45:43,835 أوه نعم. متفاجئ ومسرور يا سنيوريتا. 548 00:45:43,904 --> 00:45:46,338 في واقع الأمر، عزيزتي كارمن.. 549 00:45:46,407 --> 00:45:51,071 لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى تحت - في ظل هذه الظروف المبهجة. 550 00:45:51,145 --> 00:45:55,980 اعتقدت أنك كنت في الحب أكثر من اللازم مع هذا الرجل الأمريكي الساحر، مارتن. 551 00:45:56,049 --> 00:45:58,483 ولا أستطيع أن أقول إنني ألومك. 552 00:45:58,552 --> 00:46:01,612 أوه، إنه وسيم جدًا، وموهوب جدًا... 553 00:46:01,688 --> 00:46:04,088 - هكذا- - خنزير قبيح كبير جدا. 554 00:46:04,158 --> 00:46:07,093 أوه حقًا؟ 555 00:46:07,161 --> 00:46:11,655 حسنًا، عندما تتحدث المرأة هكذا- بوحشية شديدة تجاه الرجل.. 556 00:46:11,732 --> 00:46:14,530 يمكن أن يكون لسبب واحد: هي تحبه. 557 00:46:14,601 --> 00:46:17,502 حسنًا، أنا هنا، أليس كذلك؟ 558 00:46:22,843 --> 00:46:28,338 اه، كنت على حق. أنت لا تزال تفكر عن لاري الخاص بك، إيه؟ 559 00:46:28,415 --> 00:46:30,440 باه! هذا لحم الخنزير. 560 00:46:36,423 --> 00:46:39,358 أوه نعم. نعم أنت على حق. 561 00:46:39,426 --> 00:46:44,022 شعرت بذلك عندما قبلتك. لقد شعرت فعلا مارتن بين ذراعيك عندما حملتك بين ذراعي. 562 00:46:44,097 --> 00:46:46,395 لا، لا، لا، لا. لا تقلق. أنا لا أشعر بالإهانة. 563 00:46:46,467 --> 00:46:49,868 بالعكس أحب أن أرى امرأة في حب رجل واحد. 564 00:46:49,937 --> 00:46:52,838 أوه، إنه نادر جدًا، ومثير جدًا. 565 00:46:52,906 --> 00:46:55,033 أحبه؟ أنا أكرهه. 566 00:46:55,108 --> 00:46:57,736 أنا لا آتي إلى هنا للحديث عنه. 567 00:46:57,811 --> 00:47:00,336 جئت هنا للحديث... 568 00:47:00,414 --> 00:47:02,507 عنك. 569 00:47:02,583 --> 00:47:06,075 أوه، أنت تجعلني سعيدا جدا عندما تقول ذلك، كارمن. 570 00:47:06,153 --> 00:47:08,883 لو سمحت. 571 00:47:08,956 --> 00:47:12,050 ممم، أنت رائعة، كارمن. 572 00:47:12,125 --> 00:47:17,358 أحبك. لم أعرف قط أي شخص مثلك. أبداً يا كارمن. 573 00:47:17,431 --> 00:47:21,390 أنت محق. أن مارتن هو لحم الخنزير 574 00:47:21,468 --> 00:47:25,370 رخيصة، شائعة، مبتذلة، مهرج ملهى ليلي. 575 00:47:25,439 --> 00:47:28,840 يا لها من حياة فظيعة لا بد أنه قادك. 576 00:47:28,909 --> 00:47:33,437 لكن لماذا تتحدث عنه عندما نكون هنا معا؟ 577 00:47:33,514 --> 00:47:39,419 -حسنا هل هذا يعني- - يعني قبلني. وقبلني، قبلني، يا بارون. 578 00:47:42,089 --> 00:47:44,114 أغمض عينيك وسأقبلك.. 579 00:47:44,191 --> 00:47:48,753 وكأنك لم يتم تقبيلك من قبل. 580 00:47:48,829 --> 00:47:52,424 أنت تكذب. كنت أعتقد أنني كنت البارون. 581 00:47:58,972 --> 00:48:01,702 حسنًا، حسنًا. لذلك كنت تعرف من أنا. 582 00:48:01,775 --> 00:48:05,108 - ولكن ماذا أتيت إلى هنا في المقام الأول؟ 583 00:48:05,178 --> 00:48:07,408 هذا سؤال جيد. أنت تعرف ما أفعله هنا. 584 00:48:07,481 --> 00:48:09,472 أنا أنتحل شخصية البارون. هذا ما أفعله. 585 00:48:09,550 --> 00:48:11,643 لماذا زوجته؟ 586 00:48:11,718 --> 00:48:14,448 أوه، حسنا، الآن، هذا سؤال جميل، أليس كذلك؟ 587 00:48:14,521 --> 00:48:17,957 وعن سيدة ساحرة كهذه. يجب أن تخجل من نفسك. 588 00:48:18,025 --> 00:48:20,960 هذا هو الشكر الذي أحصل عليه. أنا هنا، كسر ظهري بهذا المكياج.. 589 00:48:21,028 --> 00:48:24,156 تحاول صنع القليل من العجين الإضافي لأشتري لك قطعة قماش من الفرو، وأنت- 590 00:48:24,231 --> 00:48:28,964 بالنسبة لي؟ أوه، لاري، أنا آسف جدا. 591 00:48:29,036 --> 00:48:32,335 - ماذا؟ مرة أخرى؟ - هل تسامحني؟ 592 00:48:32,406 --> 00:48:35,398 حسنًا، بعد هذا، لا تتجول أفكر في الأشياء التي تجعلني أخجل حتى. 593 00:48:35,475 --> 00:48:38,410 أوه، سأكون جيدًا جدًا. 594 00:48:38,478 --> 00:48:40,605 نعم، أراهن أنك سوف. 595 00:48:40,681 --> 00:48:43,582 - حسنًا، أسامحك. ولكن هذه هي المرة الأخيرة. 596 00:48:43,650 --> 00:48:46,585 أوه، انتظر لحظة. انتظر دقيقة. 597 00:48:46,653 --> 00:48:49,588 ماذا لو كان شخص ما يجب أن يأتي إلى هنا وأراك بين أحضان البارون؟ 598 00:48:49,656 --> 00:48:52,250 - اه، دعهم يقلقون بشأن ذلك. 599 00:48:52,326 --> 00:48:57,320 ولكن، سيسيليا، لقد رفضت الرقص معي على الأقل 10 مرات هذا المساء. 600 00:48:57,397 --> 00:48:59,991 أنا أصر على معرفة السبب. 601 00:49:00,067 --> 00:49:03,002 هل يصبح واضحا من أي وقت مضى واضح بالنسبة لك، بيير؟ 602 00:49:03,070 --> 00:49:05,868 بعد كل شيء، 10 مرات يجب أن تكون مقنعة. 603 00:49:05,939 --> 00:49:08,169 الى جانب ذلك، لدي هذه الرقصة مع زوجي 604 00:49:12,179 --> 00:49:17,207 أنت تركض يا عزيزي، وأنا سوف أتراجع أخرج من هنا بمجرد أن أستطيع- 605 00:49:17,284 --> 00:49:20,879 - أنت سنيوريتا كارمن من الكازينو؟ - نعم بارونيسا. 606 00:49:20,954 --> 00:49:24,947 لقد دعوتها للمجيء إلى هنا والغناء. 607 00:49:25,025 --> 00:49:27,050 أوه، رائع. 608 00:49:27,127 --> 00:49:30,062 لكن لا تنسى يا مانويل. لدينا الرقصة التالية معًا. 609 00:49:30,130 --> 00:49:33,258 أوه، كيف يمكنني أن أنسى ذلك، سيسيليا؟ 610 00:49:34,735 --> 00:49:37,397 اه بالطبع. بالطبع نعم. 611 00:49:37,471 --> 00:49:39,803 حسنا، تعال بعد ذلك. 612 00:49:46,146 --> 00:49:51,311 ينظر. عندما ترقص معها، والرقص مثل هذا. 613 00:49:51,385 --> 00:49:54,752 ولا مثل هذا. يفهم؟ 614 00:49:54,821 --> 00:49:57,051 - لا شيء يمكن أن يكون أكثر وضوحا. - نعم. 615 00:50:09,503 --> 00:50:12,370 بارون، اه، هل يمكننا التحدث الآن؟ 616 00:50:12,439 --> 00:50:14,498 مباشرة بعد هذه الرقصة. 617 00:51:13,300 --> 00:51:16,167 أعتقد أنها بدأت تستمتع به. 618 00:51:16,236 --> 00:51:18,670 إنه بالتأكيد يمسكها بالقرب. 619 00:51:18,739 --> 00:51:23,506 مم-هممم. من الصعب معرفة ذلك حيث يترك وتبدأ. 620 00:54:11,912 --> 00:54:14,005 لماذا يا مانويل. 621 00:54:29,062 --> 00:54:32,793 احبك كثيراً 622 00:54:32,866 --> 00:54:36,734 أعتقد أنك كبير 623 00:54:36,803 --> 00:54:40,295 عندما أشعر بلمستك 624 00:54:40,373 --> 00:54:44,537 للتغلب على الفرقة 625 00:54:44,611 --> 00:54:48,377 أنا أحبك أن تمسك بي بقوة 626 00:54:48,448 --> 00:54:52,214 أيضًا، أيضًا، إلهي جدًا 627 00:54:52,285 --> 00:54:56,153 في أحضان شخص ما الليلة 628 00:54:56,222 --> 00:54:59,350 أنت في الألغام 629 00:54:59,426 --> 00:55:03,226 وأنا أحب عينيك 630 00:55:03,296 --> 00:55:07,824 لإشعارك بالوركين، يا صاح 631 00:55:07,901 --> 00:55:11,667 انظر القمر أعلاه 632 00:55:11,738 --> 00:55:15,572 الطريق في اللون الأزرق 633 00:55:15,642 --> 00:55:19,510 أعتقد أنني أقع في الحب 634 00:55:19,579 --> 00:55:22,673 أعتقد أنني تقع بالنسبة لك 635 00:55:26,953 --> 00:55:28,978 ثم سيم، سيم، سيم 636 00:55:29,055 --> 00:55:31,580 - - 637 00:55:31,658 --> 00:55:35,150 - - 638 00:55:35,228 --> 00:55:39,324 - - 639 00:55:39,399 --> 00:55:43,096 عندما أشعر بلمستك 640 00:55:43,169 --> 00:55:45,694 للتغلب على الفرقة 641 00:55:47,941 --> 00:55:51,104 لتمسك بي بقوة 642 00:55:51,177 --> 00:55:54,943 أيضًا، أيضًا، إلهي جدًا 643 00:55:55,015 --> 00:55:58,883 في أحضان شخص ما الليلة 644 00:55:58,952 --> 00:56:02,080 أنت في الألغام 645 00:56:02,155 --> 00:56:05,955 - 646 00:56:06,026 --> 00:56:10,554 لإشعارك بالوركين، يا صاح 647 00:56:10,630 --> 00:56:14,396 انظر القمر أعلاه 648 00:56:14,467 --> 00:56:18,301 الطريق في اللون الأزرق 649 00:56:18,371 --> 00:56:22,239 أعتقد أنني أقع في الحب 650 00:56:22,308 --> 00:56:25,471 أعتقد أنني تقع بالنسبة لك 651 00:56:31,851 --> 00:56:34,445 - - 652 00:56:47,667 --> 00:56:49,897 - كل شيء يسير على ما يرام؟ - بالتأكيد. 653 00:56:49,969 --> 00:56:53,735 - أفضل مما كنت أتوقع. - مم هم. 654 00:56:53,807 --> 00:56:55,866 اه. 655 00:56:58,378 --> 00:57:01,347 - مساء الخير، آرثر. - مساء الخير. 656 00:57:34,781 --> 00:57:38,877 أقول لك، لا أحد يشك. إنه مذهل. 657 00:57:38,952 --> 00:57:41,887 لو لم نخبر سيسيليا لم تكن لتعرف. 658 00:57:41,955 --> 00:57:44,116 أجرؤ على القول. 659 00:57:44,190 --> 00:57:46,681 لقد كانت سيسيليا رائعة في هذا الشأن. 660 00:57:46,759 --> 00:57:49,193 نعم أرى. إنها تتعاون بشكل كامل. 661 00:57:49,262 --> 00:57:54,495 - أنت لست غيورا؟ - أوه، بالطبع لا يا عزيزي آرثر. 662 00:57:54,567 --> 00:57:59,368 طيب لو كلامك صحيح أعتقد أننا خرجنا من الخطر المالي. 663 00:57:59,439 --> 00:58:01,999 - حصلت على القرض؟ - عمليا. سأعرف بالتأكيد في الصباح. 664 00:58:02,075 --> 00:58:04,168 شي! 665 00:58:04,244 --> 00:58:06,371 يا لها من راحة. لقد كنت قلقة حتى الموت. 666 00:58:06,446 --> 00:58:09,142 آمل أن تكون مخاوفك قد انتهت على هذه النتيجة. 667 00:58:09,215 --> 00:58:11,479 القرض يأتي من خلال في الصباح... 668 00:58:11,551 --> 00:58:16,488 ومن ثم يستطيع تلك الآفة ماتشادو استجوابه المدينة كلها إذا أراد ذلك. 669 00:58:16,556 --> 00:58:19,923 نعم. ولكن إذا كان ينبغي أن يرى اثنان من البارونات هنا الليلة... 670 00:58:19,993 --> 00:58:22,086 سوف يبدأ هذا الاستجواب مرة واحدة. 671 00:58:22,162 --> 00:58:24,255 علينا أن نتخلص سنهور مارتن على الفور. 672 00:58:24,330 --> 00:58:26,230 اترك الأمر لساليس. سوف يحسم ذلك. 673 00:58:34,941 --> 00:58:37,239 اخرج. لقد عاد البارون. 674 00:58:40,513 --> 00:58:43,539 - إسمح لي، من فضلك؟ - تمام. 675 00:59:01,267 --> 00:59:05,361 مرحبا بارون. 676 00:59:07,507 --> 00:59:10,533 كان علي أن أتدخل هنا، لكن لا تقلق. سأنجح هذه المرة. 677 00:59:10,610 --> 00:59:13,807 - اخرج. اخرج. - انتظر دقيقة. اسمحوا لي أن أرى إذا كان الساحل واضحا. 678 00:59:15,982 --> 00:59:20,078 آه! ها أنت ذا يا عزيزي ماتشادو. 679 00:59:20,153 --> 00:59:22,644 آمل أن تستمتع الحفلة، هاه؟ 680 00:59:22,722 --> 00:59:24,747 اسمحوا لي بالدخول. 681 00:59:24,824 --> 00:59:27,918 - دعني أدخل. 682 00:59:27,994 --> 00:59:30,087 كما فعلت على الأرجح اجتمعت الآن يا بارون... 683 00:59:30,163 --> 00:59:32,791 أود أن للتحدث معك - بمفردك. 684 00:59:32,865 --> 00:59:35,163 بالتأكيد ماتشادو. بالتأكيد. 685 00:59:37,337 --> 00:59:39,805 هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع أن يسمع هنا؟ 686 00:59:39,872 --> 00:59:42,739 حسنًا، اه- لا - لا أحد يستطيع التأكد. 687 00:59:42,809 --> 00:59:45,505 على - على العكس من ذلك، مع الناس يركضون داخل وخارج هنا... 688 00:59:45,578 --> 00:59:47,944 ربما من الأفضل أن أراك غدًا في مكتبي، على سبيل المثال، الساعة 2:00. 689 00:59:48,014 --> 00:59:50,482 لا، لا. مستحيل. يجب أن يتم تسويتها الليلة. 690 00:59:50,550 --> 00:59:53,451 وبقدر ما ينطوي عليه مناقشة ممتلكات شركات الطيران الخاصة بك ... 691 00:59:53,519 --> 00:59:57,216 - من الضروري ألا ينبغي لأحد اسمع ما سأقوله لك. 692 00:59:58,391 --> 01:00:00,450 - ماذا كان هذا؟ - اه ماذا- 693 01:00:00,526 --> 01:00:04,690 - ماذا كان، ماتشادو؟ - ل- اعتقدت أنني سمعت فرقعة صغيرة. 694 01:00:04,764 --> 01:00:08,495 أوه، هراء. لا يمكن أن يكون هناك أي ظهرت هنا، هاه؟ 695 01:00:08,568 --> 01:00:10,627 حسنًا. دعونا ننكب على العمل. 696 01:00:10,703 --> 01:00:14,473 - ربما من الأفضل أن نتناول القليل من البراندي أولاً. - شكرًا لك. 697 01:00:18,877 --> 01:00:21,539 هنا. أنت هنا يا ماتشادو. 698 01:00:21,613 --> 01:00:23,877 البارون. 699 01:00:23,949 --> 01:00:27,282 أعرف أن عيني سيئة، ولكن أقسم أنني رأيت تلك الشاشة تتحرك. 700 01:00:27,352 --> 01:00:29,877 لا، لا، لا، لا. لا، لا. ذلك- 701 01:00:29,955 --> 01:00:34,187 تم رسم هذا النمر الأسود بحيث يبدو أنه يمضي قدما، إيه؟ 702 01:00:34,259 --> 01:00:36,727 أعتقد أنه ربما هو عيني. أنا آسف يا بارون. 703 01:00:36,795 --> 01:00:38,888 - عفوا يا بارون. لصحتك. 704 01:00:38,964 --> 01:00:41,125 ط ط ط، لك، ماتشادو. 705 01:00:41,199 --> 01:00:45,067 بما أن الوقت ثمين جدًا، وسوف آتي مباشرة إلى هذه النقطة. 706 01:00:45,136 --> 01:00:49,334 لقد كنت أشاهد باهتمام شديد تعاملك مع شركة الطيران الخاصة بك. 707 01:00:49,407 --> 01:00:51,466 أعلم أنك قد فعلت استثمارات كبيرة... 708 01:00:51,543 --> 01:00:53,977 للتحديث من المطارات والطائرات وما إلى ذلك. 709 01:00:56,748 --> 01:00:59,410 - لا-الآن، ماذا كان ذلك؟ - ووو! أوه! أوه! 710 01:00:59,484 --> 01:01:04,012 - هذا البراندي قوي، هم؟ - لا، لقد جاء من هناك. 711 01:01:04,089 --> 01:01:06,523 - هناك شخص خلف تلك الشاشة. - لا، لا، لا! 712 01:01:06,591 --> 01:01:08,923 ل- لقد قلت ذلك. قلت- 713 01:01:08,994 --> 01:01:12,361 اه- اه، هناك. هناك، ترى؟ 714 01:01:12,430 --> 01:01:15,024 أوه. حسنا، أنا كذلك آسف جداً يا بارون.. 715 01:01:15,100 --> 01:01:17,660 لكني- لا يبدو لي أن أكون نفسي الليلة. 716 01:01:17,736 --> 01:01:19,829 - اه. - حسنا، دعونا نستمر. 717 01:01:19,905 --> 01:01:21,896 نعم. 718 01:01:21,973 --> 01:01:24,498 لا أستطيع أن أفهم ذلك. 719 01:01:24,576 --> 01:01:28,569 ل- لم أفكر أذني كانت سيئة أيضا. 720 01:01:28,647 --> 01:01:32,549 حسنًا، كما كنت أقول يا بارون، أنا أعرف تماماً... 721 01:01:32,617 --> 01:01:35,108 بكل تفاصيل استثمارك في شركة الطيران الخاصة بك. 722 01:01:35,186 --> 01:01:37,882 يمكنك التأكد من أنني لم أعرف نفسي مع هذه الحقائق... 723 01:01:37,956 --> 01:01:41,585 - ببساطة ل- لتمضية الوقت. - بالطبع. بالطبع. 724 01:01:41,660 --> 01:01:44,788 الآن، على الرغم من الخاص بك نفقات كبيرة.. 725 01:01:44,863 --> 01:01:47,195 سوف تتحسن بلا شك النقل الجوي... 726 01:01:47,265 --> 01:01:49,756 - ومع ذلك أشعر بذلك.. 727 01:01:49,834 --> 01:01:52,166 كان هناك من يستمع! 728 01:01:58,009 --> 01:02:01,467 لا تقلق. البارون يعرف كيفية التعامل معه. 729 01:02:01,546 --> 01:02:05,004 نعم. لكن السؤال هو، هل يعرف مارتن كيف يتعامل معه؟ 730 01:02:06,384 --> 01:02:08,477 شي! 731 01:02:08,553 --> 01:02:10,612 بارون، هل هذا المنزل مسكون؟ 732 01:02:10,689 --> 01:02:13,749 تعال للتفكير في الأمر، كانت هناك قصة حول- 733 01:02:13,825 --> 01:02:17,556 لا، لا يهم. لو سمحت. كإجراء احترازي ضد الأشباح.. 734 01:02:17,629 --> 01:02:20,860 أعتقد أنه ربما من الأفضل أن نستمر هذه المحادثة باللغة الفرنسية. 735 01:02:22,067 --> 01:02:25,230 أوه. ب-لكن لغتي الفرنسية سيئة للغاية. 736 01:02:25,303 --> 01:02:27,635 أوه، هراء. لغتك الفرنسية جيدة مثل لغتي. 737 01:02:35,880 --> 01:02:37,973 أوه نعم. نعم. 738 01:03:41,913 --> 01:03:44,814 - ليلة سعيدة يا بارون. - ليلة سعيدة ماتشادو. 739 01:03:48,720 --> 01:03:52,747 الساعة 3:00 غدًا يا بارون. 740 01:04:00,165 --> 01:04:03,657 ثم أعطاها قلادة واتهموه لك. 741 01:04:03,735 --> 01:04:06,329 زميل مغامر جدا. 742 01:04:06,404 --> 01:04:08,497 بيير. هل ستغادر مبكرا جدا؟ 743 01:04:08,573 --> 01:04:10,666 - ولماذا لا؟ - يبدو أنك منزعج. 744 01:04:10,742 --> 01:04:14,678 - أنت شخص جيد أن تسأل. - أنا؟ 745 01:04:14,746 --> 01:04:18,011 بدقة. لسنوات، أنت وسيسيليا بالكاد نظروا إلى بعضهم البعض. 746 01:04:18,083 --> 01:04:21,246 لكن الليلة، أمام عيني.. كما لو كان يسخر مني- 747 01:04:21,319 --> 01:04:23,583 لقد سقطتم جميعًا في أحضان بعضهم البعض. 748 01:04:23,655 --> 01:04:25,714 أوه. هل فعلنا؟ 749 01:04:25,790 --> 01:04:28,088 رأيتك. كنت أراقبك في كل لحظة. 750 01:04:28,159 --> 01:04:30,354 كان صوتها ناعماً وجذاباً.. 751 01:04:30,428 --> 01:04:33,556 ابتساماتها مغرية، شفتيها تدعو. 752 01:04:33,631 --> 01:04:35,690 لي؟ لا! لك! 753 01:04:35,767 --> 01:04:38,258 وأنت تفترض أن تسألني لماذا سأغادر. 754 01:04:38,336 --> 01:04:40,634 طاب مساؤك. 755 01:04:40,705 --> 01:04:42,764 إنه غيور. 756 01:04:42,841 --> 01:04:45,810 ط ط، وعلى ما يبدو لسبب وجيه. زميل فقير. 757 01:04:45,877 --> 01:04:48,971 إذا سألتني، ليس لديه فرصة. 758 01:04:49,047 --> 01:04:51,140 سيسيليا لا تعرف لقد عدت، أليس كذلك؟ 759 01:04:51,216 --> 01:04:53,980 أنت لا تزال في بوينس آيرس بقدر ما يهمها. 760 01:04:54,052 --> 01:04:57,419 جيد. وما زلت في بوينس آيرس بقدر ما تشعر بالقلق أيضا. 761 01:04:57,489 --> 01:05:01,289 أعتقد أنني سأكون سنهور مارتن لفترة أطول قليلا. 762 01:05:36,895 --> 01:05:39,386 - ماذا تقصد بقدومك إلى هنا؟ - لا. 763 01:05:41,900 --> 01:05:45,165 هل لي أن أذكرك مرة أخرى أن هذه هي الذكرى السنوية لدينا؟ 764 01:05:45,236 --> 01:05:49,764 الوقت الأكثر ذكريات ساحرة. 765 01:05:49,841 --> 01:05:54,039 لماذا، قبل قليل، لقد كنت حنونًا جدًا وكريمًا جدًا. 766 01:05:54,112 --> 01:05:57,309 يمكنك التوقف عن التظاهر الآن. فقط تذكر شيئا واحدا. 767 01:05:57,382 --> 01:06:00,943 في الطابق السفلي، أنت زوجي. في الطابق العلوي، أنت سنهور مارتن. 768 01:06:01,019 --> 01:06:03,681 أوه، لذلك كنت تعرف في كل وقت، هاه؟ 769 01:06:03,755 --> 01:06:06,656 - لماذا بالطبع. - بما أنك عرفت من أنا، إذن يجب أن أفترض... 770 01:06:06,724 --> 01:06:09,522 تلك علامات المودة التي لا لبس فيها لقد أعطيتني في الطابق السفلي... 771 01:06:09,594 --> 01:06:12,222 كانت لي وليس لزوجك. 772 01:06:12,297 --> 01:06:15,789 - كان كل ذلك ادعاء. طاب مساؤك. - لا، لا. لا. 773 01:06:15,867 --> 01:06:18,563 كوني صادقة مع نفسك، سيسيليا. وكذلك معي. 774 01:06:18,636 --> 01:06:21,799 أنت لم تفكر زوجك مرة واحدة هذا المساء. 775 01:06:21,873 --> 01:06:24,569 شعرت بذلك عندما قبلتك.. 776 01:06:24,642 --> 01:06:27,702 وعندما احتضنتك بالقرب مني في الرقص. 777 01:06:27,779 --> 01:06:30,873 النور في عينيك لم يكن بالنسبة له، سيسيليا. 778 01:06:30,949 --> 01:06:33,383 كان بالنسبة لي. بالنسبة لي فقط. 779 01:06:33,451 --> 01:06:37,012 ربما نكون قد بدأنا لخداع الآخرين.. 780 01:06:37,088 --> 01:06:39,784 ولكن دعونا لا ننتهي بالمحاولة لخداع أنفسنا، هم؟ 781 01:06:42,327 --> 01:06:44,693 لماذا، إنه لأمر مدهش. 782 01:06:44,762 --> 01:06:47,356 عندها فقط، بدت تماما مثل مانويل. 783 01:06:47,432 --> 01:06:49,559 يبدو أنك قد اكتسبت له- 784 01:06:49,634 --> 01:06:52,159 أسلوبه، قلبه، عقله، له- 785 01:06:52,237 --> 01:06:56,071 حسنا، أنا- لقد فعلت دراسة البارون. 786 01:06:56,140 --> 01:06:59,974 لا أعتقد أنني أستطيع التقليد أي شخص آخر نصف جيد. 787 01:07:12,624 --> 01:07:15,024 أنا أحب هذا أفضل من كل أغانيك. 788 01:07:18,997 --> 01:07:22,694 من فضلك غنيها لي. 789 01:07:22,767 --> 01:07:25,099 يغني؟ 790 01:07:25,169 --> 01:07:27,899 ط ط ط. "بوا نويت." 791 01:07:27,972 --> 01:07:30,031 "ليلة سعيدة." 792 01:07:30,108 --> 01:07:33,441 لا، لا، أنا- لا أستطيع أن أغنيها. لا أستطيع أن أقول ذلك. 793 01:07:33,511 --> 01:07:35,604 ل- لا أشعر به. 794 01:07:37,048 --> 01:07:39,107 ثم سأقول ذلك لك. 795 01:07:39,183 --> 01:07:41,413 طاب مساؤك. 796 01:07:41,486 --> 01:07:44,148 إذا كنت تصر. 797 01:07:49,394 --> 01:07:51,487 لاري. 798 01:07:54,532 --> 01:07:56,591 لقد كنت على حق يا عزيزتي. 799 01:07:56,668 --> 01:07:59,728 - لا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا. - ماذا؟ 800 01:07:59,804 --> 01:08:02,637 لا أستطيع القتال ضدك بعد الآن، لاري. 801 01:08:02,707 --> 01:08:05,335 - أنا لست قويا بما فيه الكفاية. - ولكن يجب عليك. 802 01:08:05,410 --> 01:08:07,503 اه- يعني اه بالتأكيد. 803 01:08:07,578 --> 01:08:11,344 أنت-يجب أن تكون جدًا، واثق جدا من نفسك. 804 01:08:11,416 --> 01:08:15,910 لم أكن متأكداً من أي شيء أكثر من أي وقت مضى في حياتي من أن أحبك. 805 01:08:15,987 --> 01:08:18,012 امسكني بقوة. 806 01:08:18,089 --> 01:08:20,182 لحظات مثل هذه نادراً ما تأتي. 807 01:08:20,258 --> 01:08:22,351 لاري، لا يجب أن نفقدهم. 808 01:08:22,427 --> 01:08:26,625 امسكني بقوة. قبّلني. 809 01:08:32,437 --> 01:08:35,429 أوه. قل لي أنك تحبني. 810 01:08:35,506 --> 01:08:37,906 أخبرني. 811 01:08:39,677 --> 01:08:41,702 أفعل. 812 01:08:41,779 --> 01:08:44,270 قلها مرة أخرى. 813 01:08:54,292 --> 01:08:56,385 ليلة سعيدة يا عزيزي لاري. 814 01:08:59,731 --> 01:09:02,723 طاب مساؤك. 815 01:09:34,665 --> 01:09:39,159 816 01:09:39,237 --> 01:09:42,729 817 01:09:42,807 --> 01:09:45,935 818 01:09:46,010 --> 01:09:49,878 819 01:09:49,947 --> 01:09:52,780 820 01:09:52,850 --> 01:09:58,288 821 01:09:58,356 --> 01:10:02,258 822 01:10:02,326 --> 01:10:07,195 823 01:10:07,265 --> 01:10:11,929 824 01:10:12,003 --> 01:10:15,200 825 01:10:15,273 --> 01:10:19,209 826 01:10:19,277 --> 01:10:22,974 827 01:10:23,047 --> 01:10:25,709 828 01:10:25,783 --> 01:10:29,651 829 01:10:29,720 --> 01:10:34,885 830 01:10:34,959 --> 01:10:37,757 831 01:10:37,829 --> 01:10:41,526 832 01:10:59,884 --> 01:11:02,751 صباح الخير يا رجل- 833 01:11:02,820 --> 01:11:05,618 لا تقل لي أنهم رفضوا القرض؟ 834 01:11:05,690 --> 01:11:07,817 أوه، أتمنى أن يكون ذلك فقط. 835 01:11:07,892 --> 01:11:11,191 - لقد حدث شيء أكثر مأساوية بكثير. - السماوات الطيبة! 836 01:11:11,262 --> 01:11:14,026 زوجتي...لقد خانتني. 837 01:11:14,098 --> 01:11:17,090 - شي! مستحيل. - كيف علمت بذلك؟ 838 01:11:17,168 --> 01:11:21,832 الليلة الماضية، احتفلت ابنتي سيسيليا الذكرى السنوية لدينا مع رجل آخر. 839 01:11:21,906 --> 01:11:24,033 - ولكن من كان الرجل؟ - كنت الرجل. 840 01:11:24,108 --> 01:11:27,202 أنت-هل تشعر أنك بخير، مانويل؟ 841 01:11:27,278 --> 01:11:29,838 كيف تتوقع مني أن أشعر بعد شيء من هذا القبيل؟ 842 01:11:29,914 --> 01:11:31,973 أشعر بالتعاسة! انتهى! 843 01:11:32,049 --> 01:11:34,381 لقد كانت كالجميلة، حلم فظيع- 844 01:11:34,452 --> 01:11:37,285 وفي نفس الوقت مبهج ومؤلمة. 845 01:11:37,355 --> 01:11:39,721 ذهبت إلى غرفتها. أخذتها بين ذراعي. 846 01:11:39,790 --> 01:11:41,951 لقد قبلتها. قبلتني. 847 01:11:42,026 --> 01:11:44,859 كنت آمل ضد الأمل. 848 01:11:44,929 --> 01:11:48,865 - لقد راهنت وخسرت. - ولكن ماذا خسرت؟ 849 01:11:48,933 --> 01:11:51,868 - ما العيب في تقبيل الزوجة لزوجها؟ - لكن ألا ترى؟ 850 01:11:51,936 --> 01:11:54,632 لقد كنت أتظاهر بصفتي مارتن. ظنت أنها كانت تقبله. 851 01:11:54,705 --> 01:11:56,900 آه! لكن-لكن- لكنها كانت تقبلك. 852 01:11:56,974 --> 01:11:59,135 كما أرى، لقد كانت هي الذي تم خداعه. 853 01:11:59,210 --> 01:12:01,303 أنا لا أصدق ذلك. لا بد أنها عرفت. 854 01:12:01,379 --> 01:12:03,745 - لم تفعل. - لا. 855 01:12:03,814 --> 01:12:06,078 معه- يعني معي- 856 01:12:06,150 --> 01:12:08,914 لقد كانت امرأة مختلفة من أي وقت مضى كانت معي. 857 01:12:08,986 --> 01:12:13,013 يا له من أحمق لقد كنت. 858 01:12:13,090 --> 01:12:16,423 كم هي رائعة، والآن بعد فوات الأوان. 859 01:12:16,494 --> 01:12:19,429 انها في الحب مع هذا الممثل. لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 860 01:12:19,497 --> 01:12:22,933 لا أستطيع أن أطلب رضاه لأن هذا الممثل هو أنا. 861 01:12:23,000 --> 01:12:26,766 - سيكون ذلك انتحارا. - أراهن أنها عرفت أنه أنت طوال الوقت. 862 01:12:26,837 --> 01:12:28,930 لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه. 863 01:12:29,006 --> 01:12:32,066 لقد أرادت فقط أن تعلمك درس، وقد فعلت. 864 01:12:32,143 --> 01:12:34,668 - هل تعتقد ذلك؟ - لا شك في ذلك. 865 01:12:34,745 --> 01:12:38,943 تعال للتفكير في الأمر، في البداية كانت غاضبة. 866 01:12:39,016 --> 01:12:41,246 وبعد ذلك، فجأةً جداً، لقد تغيرت. 867 01:12:41,319 --> 01:12:44,550 - كانت تلك هي اللحظة التي اكتشفت فيها أنه أنت. - بالتأكيد. 868 01:12:44,622 --> 01:12:47,386 وهي الآن كذلك تقسيم جانبيها فوقه. 869 01:12:47,458 --> 01:12:50,018 - مم هم. نعم. - ربما كذلك. 870 01:12:51,629 --> 01:12:53,688 ليس هناك سبب - 871 01:12:53,764 --> 01:12:56,392 لماذا يجب أن أفعل كل هذا القلق. 872 01:12:56,467 --> 01:13:01,200 سيكون هناك عدد قليل من الشعر الرمادي يصبح جدا لزوجتي. 873 01:13:01,272 --> 01:13:04,173 أحضر لي المطار ثم البارونة. 874 01:13:11,549 --> 01:13:14,347 ادخل. 875 01:13:16,287 --> 01:13:18,949 - صباح الخير يا بارونة. - صباح الخير بيدرو. 876 01:13:19,023 --> 01:13:22,584 - يوم جميل، أليس كذلك؟ - نعم البارونة. 877 01:13:22,660 --> 01:13:24,992 البارون يرغب للتحدث معك. 878 01:13:25,062 --> 01:13:27,963 - حسنا، لماذا لا يأتي؟ - انه على الهاتف. 879 01:13:28,032 --> 01:13:30,523 أوه، الهاتف. من فضلك خذ هذا، بيدرو. 880 01:13:33,671 --> 01:13:36,071 صباح الخير يا مانويل. 881 01:13:36,140 --> 01:13:39,337 لماذا لم تقولي وداعاً لي؟ قبل أن تغادر إلى المكتب؟ 882 01:13:39,410 --> 01:13:42,971 أوه، أنا آسف يا عزيزي. لقد جئت إلى هنا مباشرة من المطار. 883 01:13:43,047 --> 01:13:46,744 أنت-تقصد أنك لم تكن كذلك المنزل الليلة الماضية؟ 884 01:13:46,817 --> 01:13:49,445 أعني، أنت- لقد وصلت للتو؟ 885 01:13:49,520 --> 01:13:51,920 أوه، نعم، منذ حوالي نصف ساعة. 886 01:13:51,989 --> 01:13:55,982 ماذا-ما الأمر يا عزيزتي؟ يبدو أنك مستاء قليلا. 887 01:13:56,060 --> 01:14:00,087 منزعج؟ لا. لماذا يجب أن أكون منزعجا؟ 888 01:14:00,164 --> 01:14:03,930 حسنًا، تبدو منزعجًا بعض الشيء. لم تنم جيدا؟ 889 01:14:05,403 --> 01:14:09,134 تماما. تماما. 890 01:14:09,206 --> 01:14:11,197 مع السلامة. 891 01:14:25,589 --> 01:14:29,218 هل ستحصل علي المطار؟ بسرعة. 892 01:14:38,636 --> 01:14:42,629 مرحبًا. مرحبا هل لي أن أتكلم إلى المدير من فضلك؟ 893 01:14:44,775 --> 01:14:49,337 مرحبًا. هذا هو البارونة دوارتي تتحدث. 894 01:14:49,413 --> 01:14:52,678 هل من الممكن أن تخبرني في أي وقت هبطت طائرة البارون في ريو؟ 895 01:14:52,750 --> 01:14:55,378 لحظة من فضلك. إنها البارونة. 896 01:14:55,453 --> 01:14:58,689 إنها تتفقده. 897 01:15:04,094 --> 01:15:06,654 وصلت الطائرة الساعة 11:20 صباح اليوم. 898 01:15:06,730 --> 01:15:09,198 هذا الصباح؟ لا. 899 01:15:09,266 --> 01:15:11,257 لا، لا بد أنها وصلت الليلة الماضية. 900 01:15:11,334 --> 01:15:13,495 ذلك- إنه مهم جداً. 901 01:15:13,570 --> 01:15:16,937 أجبره الطقس السيئ على النزول 400 ميل من هنا. 902 01:15:17,007 --> 01:15:20,272 الليلة الماضية كانت ليلة سيئة للغاية، البارونة. 903 01:15:21,411 --> 01:15:23,845 أوه. أوه نعم. 904 01:15:27,284 --> 01:15:30,447 ادخل. 905 01:15:30,520 --> 01:15:34,752 - أوه، بيدرو، هل رأيت البارون هذا الصباح؟ - نعم البارونة. 906 01:15:34,825 --> 01:15:39,387 هل كان هناك أي شيء- أي شيء غير عادي عنه؟ 907 01:15:39,463 --> 01:15:41,954 أعني هل كان يتصرف كالمعتاد؟ 908 01:15:42,032 --> 01:15:45,399 كان يتصرف بغرابة شديدة سنهورا. غريب جدا. 909 01:15:45,469 --> 01:15:48,438 - كيف؟ بأي طريقة؟ - في نواح كثيرة. 910 01:15:48,505 --> 01:15:50,905 أحدهما: أنه لا يغتسل. 911 01:15:50,974 --> 01:15:54,808 الثاني: أنه لا يتناول إفطاره. الثالث: أنه لا يحلق. 912 01:15:54,878 --> 01:15:58,575 الرابع: أن يفعل شيئا لم يفعل ذلك من قبل. 913 01:15:58,648 --> 01:16:01,310 يصرخ في وجهي! يصرخ في وجهي. 914 01:16:01,384 --> 01:16:03,648 إذا سألتني- وأنت فعلت- 915 01:16:03,720 --> 01:16:06,211 يجب أن أقول البارون لم يكن هو نفسه هذا الصباح. 916 01:16:06,289 --> 01:16:08,348 هو- لقد كان رجلاً آخر. 917 01:16:10,060 --> 01:16:13,291 - أ-رجل آخر؟ - رجل آخر. 918 01:16:13,363 --> 01:16:15,831 اتصل بطيار البارون واجعله يأتي إلى هنا في الحال. 919 01:16:15,899 --> 01:16:18,493 - إنه هنا بالفعل، سنهورا. - هنا؟ 920 01:16:18,568 --> 01:16:20,763 نعم. لقد أحضر للتو حقائب البارون. 921 01:16:20,837 --> 01:16:22,930 - اعرضه في. - نعم البارونة. 922 01:16:23,006 --> 01:16:26,169 اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. 923 01:16:26,243 --> 01:16:29,406 - صباح الخير يا بارونة. - صباح الخير يا إيكا. 924 01:16:29,479 --> 01:16:32,346 إيكا، متى فعل البارون العودة إلى ريو؟ 925 01:16:32,415 --> 01:16:36,784 لقد هبطنا في حوالي، اه- حوالي 20 دقيقة بعد الساعة 11:00. 926 01:16:36,853 --> 01:16:40,516 - ليلة أمس؟ - لا يا بارونة. هذا الصباح. 927 01:16:40,590 --> 01:16:42,649 أوه. هذا الصباح. 928 01:16:44,728 --> 01:16:49,688 أليس هذا غريبا؟ كان لدي شعور مضحك عاد البارون الليلة الماضية. 929 01:16:49,766 --> 01:16:52,200 أظن الرغبة كان والد الفكر. 930 01:16:52,269 --> 01:16:54,260 ربما حلمت البارونة بذلك. 931 01:16:54,337 --> 01:16:57,500 أوه، لا، إيكا. لا، لم يكن حلما. 932 01:16:57,574 --> 01:17:00,270 شكرًا لك. 933 01:17:06,183 --> 01:17:08,276 خمسة عشر دقيقة منذ أن اتصلت هاتفيا. 934 01:17:08,351 --> 01:17:10,615 لقد كان لديها الوقت للتو لمقابلة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا و- 935 01:17:10,687 --> 01:17:13,281 آه! يرى؟ 936 01:17:13,356 --> 01:17:15,415 سيسيليا. 937 01:17:16,593 --> 01:17:18,652 يتحدث البارون دوارتي. 938 01:17:18,728 --> 01:17:21,595 أوه نعم. بوينس آيرس. 939 01:17:23,033 --> 01:17:25,558 نعم نعم. نعم. 940 01:17:27,270 --> 01:17:30,797 نعم، أنا أفهم. شكرًا لك. 941 01:17:30,874 --> 01:17:33,900 لا تهتم. أستطيع أن أقول من خلال وجهك. 942 01:17:33,977 --> 01:17:37,674 - شي. - لقد كانوا مهذبين للغاية، ولكن نهائيين. لا قرض. 943 01:17:37,747 --> 01:17:41,205 أنا آسف أيها السادة. 944 01:17:41,284 --> 01:17:44,981 - حسنًا، نحن في مأزق دقيق الآن. 945 01:17:47,824 --> 01:17:50,520 نعم؟ 946 01:17:50,594 --> 01:17:53,085 سنهور ماتشادو لرؤية البارون دوارتي. 947 01:17:53,163 --> 01:17:55,222 أرسله للداخل. 948 01:17:55,298 --> 01:17:59,257 - ولكن لم يكن من المفترض أن يأتي قبل الساعة 3:00! - ما الفرق الذي يحدثه؟ 949 01:17:59,336 --> 01:18:03,170 - يمنحنا ساعتين ونصف إضافية لجمع المال! - أين؟ 950 01:18:03,240 --> 01:18:05,936 أين؟ أنت-أنت تسأل- 951 01:18:06,009 --> 01:18:08,534 لا تبدأ مع الفم. أنت- 952 01:18:08,612 --> 01:18:10,910 لا تبدأ بـ- مع- 953 01:18:12,449 --> 01:18:15,418 شي! لا تبدأ. لو سمحت. 954 01:18:15,485 --> 01:18:18,545 قبل أن نعترف بأي شيء، يجب علينا استشارة محام جنائي جيد. 955 01:18:34,204 --> 01:18:36,297 آه! صباح الخير أيها السادة. 956 01:18:36,373 --> 01:18:39,433 - من حسن حظي أن أجدكم الثلاثة معًا. 957 01:18:39,509 --> 01:18:42,774 أوه، الآن، هذه ليست طريقة للشعور في مناسبة كهذه، أليس كذلك؟ 958 01:18:42,846 --> 01:18:45,144 ربما يتوقع منا أن نقوم بالسامبا. 959 01:18:45,215 --> 01:18:48,946 - سأوفر عليك عناء فحص الكتب. - أوه، سألتقطهم لاحقا. 960 01:18:49,019 --> 01:18:51,783 - أعرف عنهم أكثر مما تعتقد. 961 01:18:51,855 --> 01:18:55,757 لقد صادف أنني مررت. كما كان لي الشيك، اعتقدت أنني سأطرحه. 962 01:18:55,825 --> 01:18:57,884 - يفحص؟ - يفحص؟ 963 01:18:57,961 --> 01:19:00,953 - نعم. لم تخبرهم؟ - أخبرهم؟ 964 01:19:01,031 --> 01:19:03,625 بالتأكيد- حول محادثتنا الليلة الماضية. 965 01:19:03,700 --> 01:19:07,101 اه لا. ل- أنا- 966 01:19:07,170 --> 01:19:09,229 أرى. 967 01:19:09,306 --> 01:19:11,968 عندما قلت أنه سيكون سرية للغاية.. 968 01:19:12,042 --> 01:19:14,772 كنت أقصد حتى فقط تم الانتهاء من الصفقة. 969 01:19:14,844 --> 01:19:19,338 الآن كل شيء على ما يرام. يمكنك ذلك أخبر شركاء عملك. تفضل. 970 01:19:19,416 --> 01:19:22,613 - حسنًا؟ -حسنا اه- 971 01:19:22,686 --> 01:19:26,247 اه- اه- أوه، كما ترى- 972 01:19:26,323 --> 01:19:30,623 اه، الليلة الماضية- اه، أنت- أخبرهم يا ماتشادو. 973 01:19:30,694 --> 01:19:33,254 القادمة منك، سيكون هناك الكثير، أكثر إثارة للإعجاب. 974 01:19:33,330 --> 01:19:35,321 - نعم، أنت تخبرنا. - أنت-أنت أخبرني. 975 01:19:35,398 --> 01:19:37,525 هناك حقا القليل جدا لنقوله. 976 01:19:37,600 --> 01:19:42,333 كما أخبرت البارون الليلة الماضية لفترة طويلة، كنت ألاحق شركة الطيران التابعة له. 977 01:19:42,405 --> 01:19:44,532 لذلك، باختصار، لقد اشتريتك. 978 01:19:44,607 --> 01:19:47,474 لماذا، يبدو أنك مندهش، بارون. 979 01:19:47,544 --> 01:19:50,604 متفاجئ؟ 980 01:19:50,680 --> 01:19:53,877 نعم. نعم، أنا-أنا مندهش في-في مفاجأتهم. 981 01:19:53,950 --> 01:19:58,284 - ينظر. وما زالوا متفاجئين. 982 01:19:58,355 --> 01:20:02,724 حسنًا، الآن بعد أن انتهى كل شيء، أعتقد أنني قد أقول لك شيئا أيضا. 983 01:20:02,792 --> 01:20:06,523 لقد كنت أنا من قام بالهندسة الغاء عقدك... 984 01:20:06,596 --> 01:20:08,962 مع الخطوط الجوية الموحدة. 985 01:20:09,032 --> 01:20:11,227 اعتقدت أنه سوف اخفض سعرك ... 986 01:20:11,301 --> 01:20:15,567 لكنني قللت من تقديرها الحس التجاري القوي للبارون. 987 01:20:15,638 --> 01:20:17,731 أوه، نعم، لقد فعلت ذلك بالتأكيد. نعم. 988 01:20:17,807 --> 01:20:22,744 وكان الأمر متوترًا جدًا منك لشراء ما يصل إلى 49٪٪ أخرى أمس. 989 01:20:22,812 --> 01:20:25,679 ما الذي جعلك تخمن ذلك لقد كنت ألاحق شركة الطيران الخاصة بك، أليس كذلك؟ 990 01:20:28,785 --> 01:20:30,878 آه، هذا هو السر الخاص بك، هاه؟ 991 01:20:30,954 --> 01:20:33,218 حسناً، أنا- يجب أن أذهب. 992 01:20:33,289 --> 01:20:35,985 و اه هنا اه- أوه نعم. 993 01:20:36,059 --> 01:20:38,857 هذا هو الشيك الخاص بك، بارون. وتهنئة. 994 01:20:38,928 --> 01:20:42,022 فقط عقل تجاري عظيم كان من الممكن أن تضع صفقة كهذه. 995 01:20:42,098 --> 01:20:44,191 حسنًا، يوم جيد أيها السادة. 996 01:20:44,267 --> 01:20:46,565 - يوم جيد. يوم جيد. - يوم جيد. 997 01:20:53,343 --> 01:20:55,709 - اثنان وثلاثون مليوناً. - شي! 998 01:20:55,779 --> 01:20:58,339 - بارك الله في سنهور مارتن. - آمين. 999 01:20:58,415 --> 01:21:01,543 - وماذا عن الـ 49%%؟ - اشتراها مارتن. 1000 01:21:01,618 --> 01:21:03,950 لقد ارتكب خطأ بينما أدارت ظهورنا. 1001 01:21:04,020 --> 01:21:06,420 ولوح بنفسه فيه. 1002 01:21:06,489 --> 01:21:08,548 إيه، تذكروا أيها السادة. 1003 01:21:08,625 --> 01:21:12,186 فقط عقل تجاري عظيم كان من الممكن أن تضع صفقة كهذه. 1004 01:21:16,099 --> 01:21:18,693 أوه، ادخل. 1005 01:21:22,372 --> 01:21:24,897 لقد جاء البارون للتو يا سنهورا. 1006 01:21:24,974 --> 01:21:27,465 البارون؟ شكرا لك لويزا. 1007 01:21:44,994 --> 01:21:47,485 مساء الخير يا مانويل. 1008 01:21:47,564 --> 01:21:51,432 - صباح الخير يا بارونة. - أوه. أوه، هذا أنت. 1009 01:21:51,501 --> 01:21:53,594 نعم. نعم هذا المكياج هو مفتاح المرور الخاص بي. 1010 01:21:53,670 --> 01:21:56,730 كان علي أن أراك. كنت خائفا بيدرو لن يسمح لي بالدخول بصفتي مارتن. 1011 01:21:56,806 --> 01:22:00,572 - لا أعتقد أنه يقدرني. - لكن البارون نفسه ربما كان هنا. 1012 01:22:00,643 --> 01:22:03,009 لقد تحققت من ذلك أولاً. وهو لا يزال في المكتب. 1013 01:22:03,079 --> 01:22:05,411 حسنا، ماذا تريد؟ 1014 01:22:05,482 --> 01:22:07,950 أريد أن أطلب منك معروفا، سنهورا. 1015 01:22:08,017 --> 01:22:12,613 لكن أولاً، أعتقد أنك تعرف الآن لقد كنت أنا الليلة الماضية، وليس زوجك. 1016 01:22:12,689 --> 01:22:14,520 نعم، ولكن ماذا تريد؟ 1017 01:22:14,591 --> 01:22:18,027 إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، أريد خطاب توصية. 1018 01:22:18,094 --> 01:22:20,494 إعادة التوصية؟ 1019 01:22:20,563 --> 01:22:23,191 بعد الليلة الماضية؟ 1020 01:22:23,266 --> 01:22:25,700 حسنا، ما الأمر مع الليلة الماضية؟ 1021 01:22:25,768 --> 01:22:29,101 - ألم تكن راضيا عن أدائي؟ - أنت ببساطة مستحيل. 1022 01:22:29,172 --> 01:22:32,005 أود أن أراك تحصل على شخص آخر للقيام بعمل أفضل. 1023 01:22:32,075 --> 01:22:34,669 - لماذا أيها المبتذل، المغرور- - بالتأكيد، أنا مغرور. 1024 01:22:34,744 --> 01:22:37,872 لماذا لا ينبغي أن أكون؟ أنا أفضل ممثل في العمل. 1025 01:22:37,947 --> 01:22:41,781 لا أعرف لماذا يجب أن تتغير فجأة عقلك. لقد فكرت جيدًا بي الليلة الماضية. 1026 01:22:41,851 --> 01:22:43,876 أتمنى أن تغادر. 1027 01:22:43,953 --> 01:22:46,387 إذا لم تكن راضيًا، لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ 1028 01:22:46,456 --> 01:22:49,323 لأن أدائك كانت جيدة جدًا. 1029 01:22:49,392 --> 01:22:51,952 حسنًا، لا أمانع أن أقول أنك أعطيت أداء جيد الرتق نفسك. 1030 01:22:52,028 --> 01:22:54,496 أوه! هل ستخرج من هنا؟ 1031 01:22:54,564 --> 01:22:57,727 حسنًا. ولكن إذا حدث البارون أن أكون خارج المدينة مرة أخرى في وقت ما... 1032 01:22:57,800 --> 01:22:59,893 سأكون سعيدًا بإلزامك بنصف السعر. 1033 01:22:59,969 --> 01:23:02,164 أوه! أوه، كم هو فظيع منك! 1034 01:23:02,238 --> 01:23:05,332 أنت لا شيء سوى - رخيصة، شائعة 1035 01:23:05,408 --> 01:23:08,536 - البارونة، أنا رجل عامل. يجب أن أكسب لقمة العيش. - اخرج! 1036 01:23:08,611 --> 01:23:13,048 حسنًا. ماذا عن تلك الرسالة؟ خذ منك دقيقة واحدة فقط. 1037 01:23:13,116 --> 01:23:15,175 صديقتي نوعا ما احترقت الليلة الماضية. 1038 01:23:15,251 --> 01:23:17,981 - ينبغي أن أعتقد أنها ستكون كذلك. - إنها تعتقد أنني كنت هنا طوال الليل. 1039 01:23:18,054 --> 01:23:21,023 كل ما أريدك أن تفعله هو الكتابة ملاحظة صغيرة تخبرها بالحقيقة- 1040 01:23:21,090 --> 01:23:23,149 التي غادرتها هنا الليلة الماضية قبل منتصف الليل. 1041 01:23:23,226 --> 01:23:26,389 قادم منك، لماذا، سيكون كذلك نوع من خطاب التوصية. 1042 01:23:26,462 --> 01:23:30,262 - ستعرف أنها الحقيقة. - تقصد أنك غادرت هنا قبل منتصف الليل؟ 1043 01:23:30,333 --> 01:23:33,700 بالتأكيد. وسرعان ما دخل البارون. لقد تسللت عبر بوابة الحديقة. 1044 01:23:33,770 --> 01:23:36,432 اه بالطبع. 1045 01:23:36,506 --> 01:23:38,770 كم هو غبي مني لا أعرف. 1046 01:23:38,841 --> 01:23:41,901 أنت حقا مختلف جدا من البارون عندما تكون نفسك. 1047 01:23:41,978 --> 01:23:45,744 نعم نعم. نعم، فإنه يجعل أدائي كان أفضل. 1048 01:23:45,815 --> 01:23:49,581 - والآن ماذا عن تلك الرسالة؟ - لا شيء من شأنه أن يمنحني متعة أكبر. 1049 01:23:49,652 --> 01:23:54,351 أوه، حسنا، هذا جيد. فقط اه أرسله إلى السامبا، هلا فعلت؟ 1050 01:23:54,424 --> 01:23:57,450 - اه. - حسنًا، وداعًا. 1051 01:23:57,527 --> 01:24:00,189 مع السلامة. أوه، انتظر. اه- 1052 01:24:00,263 --> 01:24:03,357 لقد قلت شيئا عن مشاركة العودة بنصف السعر. 1053 01:24:03,433 --> 01:24:07,733 - نعم هذا صحيح. - حسنا، أنت مخطوب - الآن وبالسعر الكامل. 1054 01:24:07,804 --> 01:24:09,863 أريد أن أتحدث معك. 1055 01:24:13,509 --> 01:24:15,568 كيف تعرف أنه سيأتي إلى هنا؟ 1056 01:24:15,645 --> 01:24:18,808 - يأتي دائمًا إلى هنا أولاً ليقرأ بريده. - أوه. 1057 01:24:18,881 --> 01:24:21,076 الآن، انظر. هناك حيث سأقف. 1058 01:24:21,150 --> 01:24:23,983 وفي اللحظة التي يفتح فيها الباب، تأخذني بين ذراعيك. 1059 01:24:24,053 --> 01:24:27,284 حسنًا، حسنًا. اه كيف رأيك هل سيأخذ البارون هذا؟ 1060 01:24:27,357 --> 01:24:31,623 - أوه، وقال انه سوف يكون غاضبا. - أوه. هذا ليس جيدًا بالنسبة لي. 1061 01:24:31,694 --> 01:24:34,959 على أية حال، إذا كنت تحبه، لماذا تريد أن تفعل هذا له؟ 1062 01:24:35,031 --> 01:24:39,297 حسناً، أنا- أريد أن أجعله يشعر بالغيرة، لأسباب وجيهة للغاية. 1063 01:24:39,369 --> 01:24:42,702 هذا جيد. زوج غيور قد تفعل أي شيء. 1064 01:24:45,875 --> 01:24:49,936 اه البارون هو لقطة جيدة، أليس كذلك؟ 1065 01:24:50,013 --> 01:24:52,777 - نعم. - نعم. 1066 01:24:52,849 --> 01:24:55,818 ط ط! لقد تذكرت للتو. لقد تركت قبعتي وقفازاتي في القاعة. 1067 01:24:55,885 --> 01:24:58,854 يجب أن أحصل عليها. فإذا رآهم سوف يقلب الأمر برمته. 1068 01:24:58,921 --> 01:25:01,685 نعم، ولكن بسرعة، لأنني أتوقعه في أي دقيقة. سوف تستعجل، أليس كذلك؟ 1069 01:25:11,868 --> 01:25:13,961 حسنًا، سنهور مارتن. 1070 01:25:14,037 --> 01:25:16,631 - هذه مفاجأة. - نعم نعم. 1071 01:25:16,706 --> 01:25:19,197 - كيف حالك؟ - جيد جدا. 1072 01:25:19,275 --> 01:25:21,470 الآن بعد أن أصبح من دواعي سروري من العثور عليك هنا... 1073 01:25:21,544 --> 01:25:24,104 أريد أن أشكرك على ما فعلته من أجلي. 1074 01:25:24,180 --> 01:25:27,377 هناك شيك في البريد الذي سوف يعبر عنه امتناني بشكل أكثر ملاءمة. 1075 01:25:27,450 --> 01:25:30,283 حسنًا، شكرًا يا بارون. يمكنني دائما استخدام واحدة. 1076 01:25:30,353 --> 01:25:32,378 بالمناسبة يا سنهور ماذا تفعل هنا؟ 1077 01:25:32,455 --> 01:25:36,357 حسنًا، اه- أم- 1078 01:25:36,426 --> 01:25:40,157 - إنها مجنونة بك. - اه، من؟ 1079 01:25:40,229 --> 01:25:43,562 اه البارونة زوجتك. 1080 01:25:43,633 --> 01:25:46,830 سأخبرك بالحقيقة يا بارون، لا لأنني أريد أن أتخلى عن البارونة... 1081 01:25:46,903 --> 01:25:49,167 ولكن لأنني خائف قد إفشل كل شيء. 1082 01:25:49,238 --> 01:25:53,038 لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية. كان من المفترض لتأتي وتجدني أمارس الحب معها. 1083 01:25:53,109 --> 01:25:56,374 أوه حقًا؟ 1084 01:25:56,446 --> 01:26:00,041 نعم. لقد اكتشفت أمرك هفوة قليلا ويريد الحصول على التعادل. 1085 01:26:00,116 --> 01:26:03,176 أوه. مثيرة جدا للاهتمام. 1086 01:26:03,252 --> 01:26:07,746 إنها تريد أن تبدأ من جديد وتعيش بسعادة دائمة كما يفعلون في الأفلام. 1087 01:26:07,824 --> 01:26:10,486 - وأنا كذلك. - على المستوى؟ 1088 01:26:10,560 --> 01:26:12,653 نعم على المستوى. 1089 01:26:13,963 --> 01:26:17,228 أنت، اه-هل تعرف ما هذا؟ 1090 01:26:17,300 --> 01:26:20,201 نعم. لقد كانت لدي واحدة أيضاً، حتى التقيت كارمن. 1091 01:26:20,269 --> 01:26:22,430 إنه أمر مضحك كيف يصبح الرجل دليل الهاتف المحمول... 1092 01:26:22,505 --> 01:26:24,564 بمجرد خروجه من السراويل الركبة. 1093 01:26:24,640 --> 01:26:27,507 يمكنني بيعه بالمزاد العلني في النادي 1094 01:26:27,577 --> 01:26:29,602 من شأنه أن يجلب ثروة. 1095 01:26:29,679 --> 01:26:32,773 - ولكنني سأحرقه. - عتابوي. 1096 01:26:32,849 --> 01:26:35,841 - وداعا يا سنهور. - مع السلامة يا بارون. 1097 01:26:35,918 --> 01:26:39,513 اه، أنت لن تتخلى عني هناك، هل ستفعل؟ 1098 01:26:39,589 --> 01:26:42,080 أوه، لا، لا. أنا لن. 1099 01:26:54,170 --> 01:26:57,765 أوه، أسرع. عجل. لقد رأيت للتو سيارته في الممر. 1100 01:26:57,840 --> 01:27:00,775 الآن استعد. أتوقع أن يأتي في أي لحظة. 1101 01:27:00,843 --> 01:27:03,209 - هو لم يراك، أليس كذلك؟ - أوه، لا، لا. 1102 01:27:03,279 --> 01:27:05,543 أقرب قليلا، هاه؟ لا، لا. 1103 01:27:05,615 --> 01:27:08,550 ربما من الأفضل أن تأخذني في ذراعيك. أوه، سأظهر له. 1104 01:27:08,618 --> 01:27:12,452 سأعطيه الأكثر تعاسة لحظة من حياته. أنا سوف. 1105 01:27:15,291 --> 01:27:17,623 لا، ليس الآن وليس بهذه العنف. 1106 01:27:17,693 --> 01:27:20,321 انتظر حتى يأتي إلى الغرفة. 1107 01:27:20,396 --> 01:27:23,422 أوه! لا يمكنك فعل هذا بي! قف! 1108 01:27:23,499 --> 01:27:26,161 ضعني أرضا! أوه! زوجي سيقتلك من أجل هذا. 1109 01:27:26,235 --> 01:27:28,499 مانويل! أوه! مانويل! 1110 01:27:28,571 --> 01:27:31,768 قف! اتركني وحدي. ضعني أرضا! 1111 01:27:31,841 --> 01:27:34,537 مانويل! مانويل! أوه! 1112 01:28:00,770 --> 01:28:03,102 تشيكا تشيكا بوم شيك 1113 01:28:03,172 --> 01:28:05,299 1114 01:28:05,374 --> 01:28:08,537 - - 1115 01:28:08,611 --> 01:28:12,945 1116 01:28:13,015 --> 01:28:17,315 1117 01:28:17,386 --> 01:28:20,822 فتاة، فتاة بوم، أنيقة 1118 01:28:20,890 --> 01:28:24,621 1119 01:28:24,694 --> 01:28:30,394 - 1120 01:28:30,466 --> 01:28:35,301 1121 01:28:35,371 --> 01:28:37,703 1122 01:28:37,773 --> 01:28:41,903 1123 01:28:41,978 --> 01:28:45,539 احبك كثيراً 1124 01:28:45,615 --> 01:28:49,073 أعتقد أنك كبير 1125 01:28:49,151 --> 01:28:52,518 عندما أشعر بلمستك 1126 01:28:52,588 --> 01:28:54,852 للتغلب على الفرقة 1127 01:28:54,924 --> 01:28:56,983 1128 01:28:57,059 --> 01:29:00,392 أنا أحبك أن تمسك بي بقوة 1129 01:29:00,463 --> 01:29:03,762 أيضًا، أيضًا، إلهي جدًا 1130 01:29:03,833 --> 01:29:05,323 شي! 1131 01:29:05,401 --> 01:29:07,892 فتاة، فتاة بوم، أنيقة. 1132 01:29:07,970 --> 01:29:11,167 1133 01:29:11,240 --> 01:29:14,437 - 1134 01:29:14,510 --> 01:29:16,569 1135 01:29:16,646 --> 01:29:20,275 1136 01:29:20,349 --> 01:29:22,442 1137 01:29:22,518 --> 01:29:26,921 1138 01:29:26,989 --> 01:29:31,187 1139 01:29:31,260 --> 01:29:37,130 1140 01:29:41,437 --> 01:29:44,304 1141 01:29:44,373 --> 01:29:46,432 1142 01:29:46,509 --> 01:29:49,069 انظر القمر أعلاه 1143 01:29:49,145 --> 01:29:51,636 1144 01:29:51,714 --> 01:29:53,978 1145 01:29:54,050 --> 01:29:56,382 الطريق في اللون الأزرق 1146 01:29:56,452 --> 01:29:58,477 1147 01:29:58,554 --> 01:30:01,648 1148 01:30:01,724 --> 01:30:04,557 1149 01:30:04,627 --> 01:30:06,754 1150 01:30:06,829 --> 01:30:12,165 1151 01:30:12,234 --> 01:30:19,163 - 1152 01:30:22,163 --> 01:30:26,163 مأخوذة من www.titlovi.com